Monster Mash

Festa Monstro

Monster Mash

(Feliz dia das bruxas pessoal)
(Happy halloween everybody)
(Onde estão vocês pessoal? Não consigo encontrá-los! Está muito escuro aqui fora)
(Yo dog where are you guys? I can't find you! It's so dark out here)
(Hey Cameron, não roube meus doces cara)
(Hey Cameron, don't steal my candy man)
(Vocês estão prontos para enlouquecer?)
(Are you guys ready to get crazy?)

Truque, truque, truque, truque, truque, truque, truque
Trick, trick, trick, trick, trick, trick, trick

Eu estava trabalhando no laboratório tarde da noite
I was working in the lab late on night
Quando meus olhos avistaram algo fantasmagórico
When my eyes beheld an eerie sight
Meu monstro para seu laboratório começou a caminhar
My monster for his lab began to rise
E de repente para a minha surpresa
And suddenly to my surprise

Do meu laboratório na castelo leste
From my laboratory in the castle east
Para o quarto principal onde os vampiros festejavam
To the master bedroom where the vampires feast
Todos os ghouls vieram de suas moradias humildes
The ghouls all came from their humble abodes
Para obterem uma sacudida dos meus códigos de eletro
To get a jolt from my electrocodes

E os zumbis estão se divertindo
And the zombies were having fun
A festa só começou
The party had just began
A lista inclui o lobisomem
The guests included wolf man
Drácula e o seu filho
Dracula and his son

A cena estava abalando estavam escavando os sons
The scene was rocking were digging the sounds
Igor em cadeias apoiado pelo seus sons
Igor on chains backed by his hounds
Os festeiros do caixão estavam prestes a chegar
The coffin bangers were about to arrive
Com o seu grupo ''Crypt Kicker Five''
With their group Crypt Kicker Five

Ele fez a festa
He did the mash
Ele fez a festa monstro
He did the monster mash
A festa monstro
The monster mash
Foi o sucesso do cemitério
It was a graveyard smash
Nós fizemos a festa
We did the mash
Foi pego em um flash
It caught on in a flash
A festa monstro
The monster mash
Ele fez a festa monstro
He did the monster mash

Fora do caixão
Yo out from his coffin
A voz do Drácula soou
Drac's voice did ring
Parecia que ele estava preocupado apenas com uma coisa
Seems he was troubled by just one thing
Ele abriu a tampa e sacudiu o punho e disse:
He opened up the lid and shook his fist and said
"O que aconteceu com o meu toque da Transilvânia cara?''
''What ever happened to my transylvania twist dude?''

Ele fez a festa
He did the mash
Ele fez a festa monstro
He did the monster mash
A festa monstro
The monster mash
Foi o sucesso do cemitério
It was a graveyard smash
Nós fizemos a festa
We did the mash
Foi pego em um flash
It caught on in a flash
A festa monstro
The monster mash
Ele fez a festa monstro
He did the monster mash

Vai, vai, vai, vai (x4)
Go, go, go ,go (x4)

Agora está tudo certo o Drácula faz parte da banda
Now everything is cool Drac's part of the band
E a festa do monstro é o hit da terra
And the monster mash is the hit of the land
Para você, o momento, essa festa vai significar também
For you, the living, this mash was meant too
Quando você chegar na minha porta diga que o Zacula convidou você
When you get to my door tell them Zacula sent you

Ele fez a festa monstro
He did the monster mash
Ele fez a festa
He did the mash
Nós vamos para várias festas
We'll go to multiple mashes
A festa monstro
The monster mash
Nós vamos para todo tipo de festas de cemitério
We'll getting in all kind of graveyard smashes
Ele fez a festa
He did the mash
Você é louco, você é louco cara
You crazy, you're crazy man

A festa monstro
The monster mash
Ele fez a festa monstro
He did the monster mash