Dreaming

Sonhando

Dreaming

Quer sair comigo hoje à noite?
Will you go out with me tonight
Perder-se em uma pista de dança
Lose it on a disco floor
Pegue o ônibus noturno comigo esta noite
Take the night bus with me tonight
O frio intenso na janela
Frost on the window
Está congelando aqui na calçada
It's freezing out here on the pavement

Mas aqui em seus braços
But here in your arms
É o paraíso
It's heaven
Eu posso esperar por você agora
I can wait for you now
Mas não para sempre
But not forever

Eu tentei tudo que eu sei
I have tried everything I know
Para fazer você entender
To make you understand
Isto não é um jogo para corações partidos
This is not a game for broken hearts
Tocada por uma banda solitária
Played by a lonely band
Nós dois temos muito a perder
We've both got so much to lose

Mas aqui em seus braços
But here in your arms
É o paraíso
It's heaven
Eu posso esperar por você agora
I can wait for you now
Mas não para sempre
But not forever

Fiquei surpreso com o quão feliz eu estava
I was surprised by how happy I was
Não pergunte por que é só porque
Don't ask why it's just because
Descendo no porto na madrugada
Down by the harbour in the dawn
Não é uma estrela, é um satélite
It's not a star it's a satellite
O pensamento que me impede de dormir
The thought of it keeps me from sleeping
Ou eu já estou sonhando?
Or am I already dreaming?
Ou eu já estou sonhando?
Or am I already dreaming?

Quer sair comigo hoje à noite?
Will you go out with me tonight
Perder-se em uma pista de dança
Lose it on a disco floor
Pegue o ônibus noturno comigo esta noite
Take the night bus with me tonight
O frio intenso na janela
Frost on the window
Está congelando aqui na calçada
It's freezing out here on the pavement

Mas aqui em seus braços
But here in your arms
É o paraíso
It's heaven
Eu posso esperar por você agora
I can wait for you now
Mas não para sempre
But not forever

Fiquei surpreso com o quão feliz eu estava
I was surprised by how happy I was
Não pergunte por que é só porque
Don't ask why it's just because
Descendo no porto na madrugada
Down by the harbour in the dawn
Não é uma estrela, é um satélite
It's not a star it's a satellite
O pensamento que me impede de dormir
The thought of it keeps me from sleeping
Ou eu já estou sonhando?
Or am I already dreaming?
Ou eu já estou sonhando?
Or am I already dreaming?
Ou eu já estou sonhando?
Or am I already dreaming?