Drunken Hearted Boy

Boy Drunken Hearted

Drunken Hearted Boy

Bem, sim, pessoas que eu sou um pobre, menino bêbado coração.
Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy.
Bem, sim, pessoas que eu sou um pobre, menino bêbado coração.
Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy.
Eu tenho todo um mar de problemas,
I have a whole ocean of trouble,
E apenas um litro, pouco metade da alegria.
And just a little, half pint of joy.

Eu bebo porque eu estou preocupado, eu não bebo, porque eu estou seca.
I drink because I'm worried, I don't drink because I'm dry.
Eu sei que se continuar a beber, eu sou responsável para beber a minha vida.
I know if I keep on drinkin, I'm liable to drink away my life.
Mas tudo bem.
But that's alright.

Baby, me traga outra metade de um litro,
Baby, bring me another half-a-pint,
Eu estou tentando afogar esses blues, sim, eu sou.
I'm trying to drown these blues, yes I am.
As pessoas se você tivesse a minha aflição,
People if you had my trouble,
Baby, eu sei que você estaria bebendo demais.
Baby, I know you'd be drinkin too.

Alright.
Alright.
Baby, me traga uma prova alguns Grandad Velho 100.
Baby, bring me some Old Grandad's 100 proof.
Não jogue como aquele homem, você vai me fazer sede.
Don't play like that man, you'll make me thirsty.
Oh, Senhor.
Oh, Lord.

Baby, se eu continuar bebendo, eu sei que não pode durar muito tempo.
Baby, if I keep on drinkin, I know I can't last too long.
Mulher, se eu continuar a beber, as pessoas ya sei que não pode durar muito tempo.
Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can't last too long.
Tudo bem, porque quando eu estou morto e enterrado,
That's alright, cause when I'm dead and buried,
Por favor, pense em mim quando ouvir essa música.
Please think about me when you hear this song.