Old Before My Time
Allman Brothers Band
Velho Antes do Meu Tempo
Old Before My Time
Há uma longa e dura estrada que segue atrás de mim,
There is a long hard Road follows for behind me,
Está tão frio que estou prestes a morrer,
Its so cold I'm about to die,
Perseguindo um sonho pelo mundo
Chasing a dream around the world
Faz eu me sentir para baixo
Its got me feeling down
Embora costume me deixar para cima
Though it use to make me high
Procurando respostas em busca da verdade,
Looking for answers searching for the truth,
Em um oceano de mentiras.
In an ocean of lies.
Tentando encontrar uma razão para fazer tudo certo,
trying to find a reason to make the hole thing right,
Te faz velho antes do seu tempo
will make you old before your time
Quando eu era mais jovem,
When I was younger,
Eu pensei que dominava o mundo,
I thought I ruled the world ,
Era uma ostra aos meus pés,
It was an oyster at my feet,
Dançando no meu próprio ritmo,
Dancing to my own drum,
Retirando a perola
fishing out the pearl
Gostaria de ter sido muito mais discreto
wish I would have been much more discreet
Eu vivi uma vida,
I've lived a lifetime,
Agindo à parte,
acting out apart,
Tem sido uma longa escalada,
Its been a long uphill climb,
Agora todas as coisas que costumavam significar tanto para mim
now all the things that use to mean so much to me
Me tornaram velho antes do meu tempo,
Has got me old before my time,
Refrão:
Chorus:
Imaginando a esmo, pensando baixo,
Wondering aimlessly,wondering down,
Teria feito as coisas diferentes agora?,
would it ever be much different now,
Lembra-me do passado,
Remind me of the past,
Eu escorregar em um sonho,
I slip into a dream,
Coisas engraçadas nunca são o que parecem ser,
funny things ain`t never what they seem,
Solo
Solo
Viver como uma criança,
Living like children,
Nunca fazendo o que lhe é dito,
never doing what we are told ,
Não hesitaria para agarrar uma chance,
Would not hessitateto take to take a chance,
Essa estrada atrás de mim agora foi pavimentada com ouro de tolo,
That Road behind me now was paved with fool's gold,
Esta quase na hora da dança da vitória,
Its almost time for the victory dance,
Não há mais sentimento de culpa,
No more feeling guilty,
Pelas coisas que eu nunca fiz,
for things I never did,
Sentindo nada pelo meu crime,
feeling nothing for my crime ,
Vivendo como um cigano,
Living like a gypsy ,
Sonhando como uma criança,
dreaming like a kid,
Me fez velho antes do meu tempo...
it makes me old before my time…
Há uma longa e dura estrada que segue atrás de mim...
There is a long hard Road, it lies so far behind me…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Allman Brothers Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: