John And Jonathan

John E Jonathan

John And Jonathan

John e Jonathan estão na cidade
John and Jonathan are on the town
John e Jonathan, eles sobem, eles descem
John and Jonathan, they go up, they go down
No Bowery, na fila eles esperam
At the Bowery, in line they wait
Eles vão ficar a noite toda e acordar às oito
They will stay all night then wake at eight

John e Jonathan estão no café
John and Jonathan are at the café
John gosta de café preto, e Jon com leite
John likes coffee black, and Jon au lait
Tomando boas decisões, eles devem ter bom gosto
Making good decisions, they must have taste
Eles defendem suas escolhas, eles enfrentam
They stand by their choices, they stand, they face

Mas como saberei se eles se importam comigo?
But how will I know if they care for me?
Devo acreditar no que dizem?
Do I believe what they say?
Quando estou no palco, todos aplaudem para mim
When I'm on stage they all cheer for me
Devo absorver os elogios
I must soak up the praise
E guardá-los para um dia chuvoso
And save it for a rainy day

Queridos John e Jonathan
Dear John and Jonathan
Quem sou eu para vocês?
Who am I to you?
Queridos John e Jonathan
Dear John and Jonathan
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi

John e Jonathan estão na cidade
John and Jonathan are on the town
John e Jonathan, eles sobem, eles descem
John and Jonathan, they go up, they go down
No Bowery, na fila eles esperam
At the Bowery, in line they wait
Eles vão ficar a noite toda e acordar às oito
They will stay all night then wake at eight

Mas como saberei se eles se importam comigo?
But how will I know if they care for me?
Devo acreditar no que dizem?
Do I believe what they say?
Quando estou no palco, todos aplaudem para mim
When I'm on stage they all cheer for me
Devo absorver os elogios
I must soak up the praise
E guardá-los para um dia chuvoso
And save it for a rainy day