Elevator

Elevador

Elevator

Tranquei a porta
Lock the door
Enquanto esperava no elevador
As I waited in the elevator
Eu nunca pensei que você mudaria minha vida
I never thought that you would change my life
Eu nunca soube que poderia estar tão enganada, tão enganada
I never knew that I could be so wrong, so wrong

Mas agora você está em uma barraca
But now you’re in a tent
Debaixo de lençóis brancos
Beneath the white sheets and linen
E você vai para o beijo, beijo beijo
And you go in for the kiss, kiss, kiss
E ela apenas fica lá, ela grita que é divertido, mas eu não
And she just lies there, she screams it’s fun, but I don’t

Porque eu ainda estou aqui e preciso de uma pista sua
'Cause I’m still here, and I need a hint of you
Meu corpo está tremendo nas minhas veias, do vermelho para azul
My body’s shaking in my veins from red to blue
Eu sei que você é apenas meu amigo, mas um amigo seria útil também
I know you’re just my friend, but a friend would be helpful too
Seu desgraçado, você me fez apaixonar por você
You bastard you made me fall in love with you

Então assistimos a um filme
So we watch a movie
E você verifica o celular minuciosamente
And check your cellphone minutely
E você não quer se sentar no mesmo sofá
And you don’t want to sit on the same couch
Você espera pelos créditos para poder correr para fora, da nossa casa
You wait for the credits so you can dash outside, of our house
Nossa casa
Our hou-ou-ou-ouse

Porque eu ainda estou aqui e preciso de uma pista sua
'Cause I’m still here and I need a hint of you
Meu corpo está tremendo nas minhas veias, do vermelho para azul
My body’s shaking in my veins from red to blue
Eu sei que você é apenas meu amigo, mas um amigo que seria útil também
I know you’re just my friend, but a friend that’d be helpful too
Seu desgraçado, você me fez apaixonar por você, você
You bastard you made me fall in love with you, you

Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh