Morbid Egoismus

Egoísmo Mórbido

Morbid Egoismus

Minha divindade, busque misericórdia
My divinity, search for mercy
Pela maldição que coloquei em você
for the curse that I put in thee
Mas eu não consigo segurar a dor
but i cant hold the pain
Para ver você feliz sem meu amor
for see you happy without my love
Morando no mesmo lugar, mas
living in same place, but
Tão longe um do outro
so far away from each other
Eu queria você de volta
I wanted you back
Me amando como antes
loving me like before
Dando sua alma deliciosa
giving your soul delightful
Para meus sonhos puros
for my pure dreams

Como um sacrilégio, eu realizo meus desejos
Like a sacrilege, I get my wishes
Seu corpo e sua alma, até minha morte
your body and your soul, till my dying

Nessa relação instável, o medo
In that relation unstable, the fear
De te perder por outro
of lost you for other
Leve-me até as últimas consequências
take me to the last consequences
Tirar a vida do meu amor
to take the life of my love
Obtenha isso para o seu corpo
get therefor your body
E sua alma, presa na minha
and your soul, trapped in my own
Egoísmo doentio, angústia
sickly egoism, anguish
Vagar pela casa em silêncio vazio
wander through the house in silent empty
Sangue vivo onde toca
living blood where it touches
Quero que eu te liberte
want that I free you

Eu não posso lutar contra esse amor
I cant fight against this love
Esse êxtase do seu corpo me oferece
that ecstase of your body offers me
Sua vida agora não passa de uma mentira
your life now is nothing but a lie
E minhas carícias apodrecendo sua pele
and my caresses rotting your skin