Pure Shores

Margens Puras

Pure Shores

Cruzei quilômetros de deserto
I've crossed the deserts for miles
Nadei em águas por tempos
Swam water for time
Buscando encontrar apenas um lugar
Searching places just to find
Algo que eu possa chamar de meu
A piece of something to call mine

(Estou chegando)
(I'm coming)
Algo que eu possa chamar de meu
A piece of something to call mine
(Estou chegando)
(I'm coming)
(Estou chegando)
(I'm coming)
Chegando perto de você
Coming closer to you

Atravessei muitos pântanos
Went along many moors
Entrei por muitas portas
Walked through many doors
O lugar onde quero estar
The place where I want to be
É aquele que posso chamar de meu
Is the place I can call mine

(Estou chegando)
(I'm coming)
É aquele que posso chamar de meu
Is the place I can call mine
(Estou chegando)
(I'm coming)
(Estou chegando)
(I'm coming)
Chegando perto de você
Coming closer to you

Estou chegando, estou me aproximando
I'm moving, I'm coming
Você pode ouvir o que ouço?
Can you hear what I hear?
Algo o chama, querido
It's calling you, my dear
De muito longe
Out of reach
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)
Posso ouvir algo, chamando-o
I can hear it, calling you
Estou chegando, não me afogo
I'm coming, not drowning
Nado para perto de você
Swimming closer to you

Nunca estive aqui antes
Never been here before
Eu fui enganada, tenho certeza
I've been tricked out, I'm sure
Estou à procura de mais
I'm searching for more
Tenho algo que é só meu
I've got something that's all mine
Tenho algo que é só meu
I've got something that's all mine

Leve-me em algum lugar que eu possa respirar
Take me somewhere I can breathe
Eu tenho tanta coisa para ver
I've got so much to see
Lá é onde eu quero estar
This is where I want to be
Num lugar que eu possa chamar de meu
In a place I can call mine
Num lugar que eu possa chamar de meu
In a place I can call mine

Estou chegando, estou me aproximando
I'm moving, I'm coming
Você pode ouvir o que ouço?
Can you hear what I hear?
Algo o chama, querido
It's calling you, my dear
De muito longe
Out of reach
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)
Posso ouvir algo, chamando-o
I can hear it, calling you
Estou chegando, não me afogo
I'm coming, not drowning
Nado para perto de você
Swimming closer to you

Chegando, aproximando
Moving, coming
Você pode ouvir que ouço?
Can you hear what I hear?
(Ouvir de muito longe)
(Hear it, out of reach)
Posso ouvir algo chamando-o
I hear it calling you
Nado para perto de você
Swimming closer to you

Muitos rostos eu vi
Many faces I have seen
Em muitos lugares fui
Many places I have been
Caminhei por desertos, nadei pelas margens
Walked the deserts, swam the shores
(Chegando perto de você)
(Coming closer to you)
Muitos rostos conheci
Many faces I have known
Muitas formas de crescer
Many ways in which I've grown
Me aproximar de mim mesmo
Moving closer on my own
(Chegando perto de você)
(Coming closer to you)

Eu me movo
I move it
Eu sinto isso
I feel it
Estou me aproximando
I'm coming
Não me afogando
Not drowning

Eu me movo
I move it
Eu sinto isso
I feel it
Estou me aproximando
I'm coming
Não me afogando
Not drowning

Estou chegando, estou me aproximando
I'm moving, I'm coming
Você pode ouvir o que ouço?
Can you hear what I hear?
Algo o chama, querido
It's calling you, my dear
De muito longe
Out of reach
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)
Posso ouvir algo, chamando-o
I can hear it, calling you
Estou chegando, não me afogo
I'm coming, not drowning
Nado para perto de você
Swimming closer to you
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)

Estou chegando, estou me aproximando
I'm moving, I'm coming
Você pode ouvir o que ouço?
Can you hear what I hear?
Algo o chama, querido
It's calling you, my dear
De muito longe
Out of reach
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)
Posso ouvir algo, chamando-o
I can hear it, calling you
Estou chegando, não me afogo
I'm coming, not drowning
Nado para perto de você
Swimming closer to you
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)

Estou chegando, estou me aproximando
I'm moving, I'm coming
Você pode ouvir o que ouço?
Can you hear what I hear?
Algo o chama, querido
It's calling you, my dear
De muito longe
Out of reach
(Leve-me para a praia)
(Take me to my beach)
Posso ouvir algo, chamando-o
I can hear it, calling you
Estou chegando, não me afogo
I'm coming, not drowning
Nado para perto de você
Swimming closer to you