Aisa Divana Huwa Hai Yeh Dil

Esse Coração Enlouqueceu

Aisa Divana Huwa Hai Yeh Dil

A solidão se tornou festiva, quando eu te encontrei, encontrei também o destino
Tanhaiya mehfil banee, tum jo mile manjil milee
Esse coração enlouqueceu, eu me apaixonei por você
aisa divana huwa hai yeh dil aapke pyar mai

A solidão se tornou festiva, quando eu te encontrei, encontrei também o destino
tanhaiya mehfil banee, tum jo mile manjil milee
Esse coração enlouqueceu, eu me apaixonei por você
aisa divana huwa hai yeh dil aapke pyar mai

O amor só é amor com você em frente a mim
mohabbat hee mohabbat hai mere rubru
No meu desejo e nos meus olhos apenas você está
tamanna mai, nigaho mai hai bas tu hee tu
Na minha inquietação e nos meus suspiros, eu peço a Deus por você
becahainee mai aahe bhare, rab se tujhhe manga kare
Esse coração enlouqueceu, eu me apaixonei por você
aisa divana huwa hai yeh dil aapke pyar mai

Não faço ideia das manhãs, amado, nem sei sobre as noites
naa subaho kee khabar hai sanam, naa sham kaa pata
Nos meus pensamentos se espalhou a sua intoxicação
khayalo mai hai chaya huwa, tumhara nasha
Oh a loucura é tal, que eu mesma não faço ideia
oh divangee hai iss kadar, mujhko nahee apnee khabar
Esse coração enlouqueceu, eu me apaixonei por você
aisa divana huwa hai yeh dil aapke pyar mai

A solidão se tornou festiva, quando eu te encontrei, encontrei também o destino
tanhaiya mehfil banee, tum jo mile manjil milee
Esse coração enlouqueceu, eu me apaixonei por você
aisa divana huwa hai yeh dil aapke pyar mai