Chhota Sa Mann Hai, Mann Me Sanam Hai

Eu Tenho Um Pequeno Coração

Chhota Sa Mann Hai, Mann Me Sanam Hai

Eu tenho um pequeno coração, no coração meu amado está
Chhota sa mann hai, mann me sanam hai
Meu amado é um sonho é um sonho, apenas um sonho
sanam ek khwab hai, khwab hai bas khwab hai
É um sonho, é um sonho
khwab hai, khwab hai

Isso que é amor? Isso que é amor?
kya yahee ishk hai, kya yahee ishk hai
O amor é um rio que nunca para
ishk ek behta dariya jo kabhee naa thama
O amor é um tipo de sonho que não se é adquirido
ishk ek aisa sapna jo naa hasil huwa
Se o amor é Deus, então por que Deus dá dor
gar ishk hai khuda toh khuda dard deta hai kyun
Amor, amor, isso é amor, isso que é o amor?
ishk ishk yeh ishk ishk hai, kya yahee hai ishk ishk

Eu tenho um pequeno coração, no coração meu amado está
chhota sa mann hai, mann me sanam hai
Eu tenho um pequeno coração
chhota sa mann hai

Hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
O sonho que estava nos olhos parecia tão meu
aankho me jo sapna tha, lagta kitna apna tha
Vivia na cidade do coração, desabrochava como flores na respiração
dil kee nagree me rehta tha, sanso me phulo sa khilta tha
Eu tenho um pequeno coração, no coração meu amado está
chhota sa mann hai, aa mann me sanam hai
Eu tenho um pequeno coração
chhota sa mann hai

O amor é a folha do outono que nunca dura
ishk patta patjhad kaa jo kahee naa tika
O amor é a lágrima do olho que não para
ishk aansu aankho kaa jo rukaye naa ruka
Se o amor é Deus, então por que Deus dá dor
gar ishk hai khuda toh khuda, dard deta hai kyun
Amor, amor, isso é amor, isso que é o amor?
ishk ishk yeh ishk ishk hai, kya yahee hai ishk ishk

Eu tenho um pequeno coração, no coração meu amado está
chhota sa mann hai, mann me sanam hai
Eu tenho um pequeno coração
chhota sa mann hai

Essa vida ontem tinha o seu nome, tinha uma mensagem de felicidade
yeh jindagee kal tere nam thee, khushee kaa paigam thee
Hoje você não está, não tenho sua companhia
aaj naa too hai naa teraa sath hai
Cada momento próximo foi deixado
teraa chhoda huwa har lamha pas hai
Eu tenho um pequeno coração, no coração minha amada está
chhota sa mann hai, mann me sanam hai
Minha amada é um sonho, apenas um sonho
sanam ek khwab hai, khwab hai bas