Saare Sapne Kahin Kho Gaye

Todos Os Sonhos Se Perderam

Saare Sapne Kahin Kho Gaye

Quão belo sonho o amor adorna em seus olhos
mohabbat palkon pe kitne haseen khawaab sajaati hai
O sonho exala das flores
phoolon se mehakt khawaab
O sonho brilha nas estrelas
sitaron se jagmagaat khawaab
O sonho goteja das gotas de orvalho
shabnam se barast khawaab
Então em algum momentos acontece que
phir kabhi yun bhi hot hai ki palko ki daaliyon se
Dos cílios todos os pássaros dos sonhos voam
khawaabon ke saare parinde
E os olhos ficam desertos
ud jaat hain aur aankhein veeran si reh jaati hain

Todos os sonhos se perderam algum lugar
saare sapne kahin kho gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye
Todos os sonhos se perderam algum lugar
saare sapne kahin kho gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye

A dor da solidão que vivi com o coração
dil se tanhaai ka dard jeeta
O que posso dizer, o que passei
kya kahein hum pe kya kya na beeta
A dor da solidão que vivi com o coração
dil se tanhaai ka dard jeeta
O que posso dizer, o que passei
kya kahein hum pe kya kya na beeta
Você não veio, mas aquilo se foi
tum na aaye, magar jo gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye
Todos os sonhos se perderam algum lugar
saare sapne kahin kho gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye

As conversas que você me contou
tumne humse kahin thi jo baatein
Elas se repetem na tristeza da noite
unko dohraati hain gam ki raatein
As conversas que você me contou
tumne humse kahin thi jo baatein
Elas se repetem na tristeza da noite
unko dohraati hain gam ki raatein
Os dias de encontrar você se foram
tumse milne ke din to gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye
Todos os sonhos se perderam algum lugar
saare sapne kahin kho gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye

Não existe nenhuma reclamação e nenhuma ofensa
koi shikva na koi gila hai
Quando recebi essa tristeza de você?
tumse kab humko yeh gam mila hai
Não existe nenhuma reclamação e nenhuma ofensa
koi shikva na koi gila hai
Quando recebi essa tristeza de você?
tumse kab humko yeh gam mila hai
Sim, meu destino adormeceu
haan naseeb apne hi so gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye
Todos os sonhos se perderam algum lugar
saare sapne kahin kho gaye
Haaye, o que eu me tornei?
haaye hum kya se kya ho gaye