It's Really Raining

Está Realmente Chovendo

It's Really Raining

É assim que você se importa
Is this the way you care
É assim que você se importa, ele disse
Is this the way you care, he said
Feche seu coração feche seus olhos
Close your heart close your eyes
Você nunca diz o que está em sua mente
You never say what's on your mind
Coração solitário, olhos solitários
Lonesome heart, lonesome eyes
Nunca diga o que está em sua mente
Never say what's on your mind

Ainda assim, não posso evitar, quero estar com você
Still, I cannot help it, wanna be with you
Se não me matar primeiro, Deus me ajude
If it doesn’t kill me first, God help me to
Mulher, eu não vim para te punir
Woman, I did not come to punish you
O que vale o amor, vale o amor
What love is worth, love is worth

Eu estava despreparado (eu estava despreparado)
I was unprepared (I was unprepared)
Caramba, eu nunca estive tão assustado
Fuck me up, I've never been so scared
Eu estou rolando no ar
I am rolling in the air
Você está inteiro parado aí
You are whole standing there
Eu estou rolando no ar
I am rolling in the air
Você está inteiro e de pé lá e
You are whole and standing there and

Ainda quero chutar e gritar, eu faço
Still I want to kick and want to scream, I do
Não há inimigo, há apenas eu e você
There's no enemy, there's only me and you
Oh Deus, eu estou podre, é melhor você me soltar
Oh God, I'm rotten, you'd better cut me loose

(E eu estou ciente) não é que eu não me importo
(And I'm aware) it's not that I don't care
(Mas é injusto) é amor e me desculpe
(But it's unfair) it's love and I'm sorry

Quando a tempestade acaba, quase falhando
When the storm dies down, almost failing
E eu estou todo chorando na mesa
And I'm all cried out on the table
Então você me deita, apertado e embalado
Then you lay me down, tight and cradled
Está realmente chovendo, amor
It's really raining, baby