Tu Es Mon âme

Você é minha alma

Tu Es Mon âme

Sinto-me perdido em seus olhos
Je me sens perdue dans tes yeux
Você é o que eu tenho que melhorar
Tu es ce que j'ai de mieux
Com você tudo é tão bonito
Avec toi tout est tellement beau
Tudo retorna para um novo ar
Tout revient d'un air nouveau

Se você me ver abrir seus braços largos
Quand tu m'ouvres grand tes bras
Ou você me diz suavemente
Ou que tu me dis tout bas
"Eu te amo até o infinito"
"je t'aime jusqu'à l'infini"
Eu sinto meu coração começar a girar
Je sens mon coeur partir en vrille

Você é a minha cadeira, você é meu sangue,
Tu es ma chaire, tu es mon sang,
Você é a minha cabeça, você é minha alma
Tu es ma tête, tu es mon âme
Você é meu coração, você é minha voz
Tu es mon coeur, tu es ma voix
Vocês são meus medos, você é minha fé
Tu es mes peurs, tu es ma foi
Você é meu filho para me
Tu es mon enfant à moi

Você é um canalha de verdade
Tu es une vraie canaille
Toda manhã é a batalha
Tous les matins c'est la bataille
Para fazer os maiores abraços
Pour faire le plus gros des câlins
Você é um vilão, um espertinho
T'es un bandit, un petit malin

Você sabe como pedir
Tu sais comment demander
Embora eu não possa resistir
Sans que je puisse résister
Eu não posso recusar-lhe
Je ne peux rien te refuser
Quando você tenta me imitar
Quand tu essayes de m'imiter

Você é a minha cadeira, você é meu sangue,
Tu es ma chaire, tu es mon sang,
Você é a minha cabeça, você é minha alma
Tu es ma tête, tu es mon âme
Você é meu coração, você é minha voz
Tu es mon coeur, tu es ma voix
Vocês são meus medos, você é minha fé
Tu es mes peurs, tu es ma foi
Você é meu filho para me
Tu es mon enfant à moi

Você é a minha cadeira, você é meu sangue,
Tu es ma chaire, tu es mon sang,
Você é a minha cabeça, você é minha alma
Tu es ma tête, tu es mon âme
Você é meu coração, você é minha voz
Tu es mon coeur, tu es ma voix
Vocês são meus medos, você é minha fé
Tu es mes peurs, tu es ma foi
Você é meu filho para me
Tu es mon enfant à moi