Sold

Vendido

Sold

Para morrer em público com o sucesso comercial
To die in public with commercial success
Para esmagar o seu rosto fotogênico contra as rochas
To smash your photogenic face against the rocks
Para pedir educadamente, olhando nos olhos de estranhos amáveis
To ask politely, looking into the eyes of kind strangers
Minha morte já foi vendido
My death’s been sold

Para decorar interiores e pendurar na parede
To decorate interiors and hang on the wall
Para interromper a geometria de tectos quadrados
To disrupt the geometry of square ceilings
Para calçar como um tijolo nu em brilhando wallpaper
To wedge like a naked brick into shining wallpaper
Como uma sombra sem-teto
Like a homeless shadow
Minha sombra já foi vendido
My shadow’s been sold
Vendido
Sold

Eu estou andando em uma corda bamba, suspirando como eu ir
I’m walking on a tightrope, sighing as I go
O conselho que eu estou andando em acabará - em breve vou cair
The board I’m walking on will end – soon I will fall
Sob pé, debaixo das rodas
Under foot, under the wheels
Sob o martelo pesado
Under the heavy hammer
Indo, indo, foi
Going, going, gone
Minha morte já foi vendido
My death’s been sold
Vendido
Sold

O semáforo está piscando alegremente
The traffic light is blinking merrily
A canção voando rápido contra os ventos
The song flying fast against the winds
Para alegrar com a luz do sol e da raincheck
To rejoice in the sunshine and the raincheck
Felizes para sempre
Happily ever after
Minha morte já foi vendido
My death’s been sold
Vendido
Sold