голуби

pombos

голуби

Vocês são pombos, têm olhos azuis e asas cinzentas
Уж вы голуби, уж вы сизаи, сизокрылаи
Onde você esteve, longe e o que viu?
Уж вы где были, а далёко-ли и что видали?

Bem, estávamos nos separando
Ну, а мы были на расстаньици, на прощаньици
Onde querida com um corpo branco se separou
Там где душенька с телом белым расставалося

Separados, separados, chorando amargamente
Расставалося, разлучалося, горько плаколося
Separados, mas separados, choraram amargamente
Расставалося, да разлучалося, горько плаколося

Como você arde o corpo para sempre na terra
Как тебе тело во век в земле тлеть
E como minha alma pode ir longe, difícil de suportar
А как мне душе далеко идти, тяжело нести
Pecados pesados, mas transportando farinha eterna
Грехи тяжкия, да перетяжкия муку вечную