Bridges

Pontes

Bridges

Agora estou indo para casa em terra firme
Now I'm heading home to solid ground
Percebi que todas as mentiras que contei a mim mesma morreram
Realized that all the lies I've told myself have died
Leve-me a um lugar onde eu pertença
Bring me to the place where I belong
Preenchido com todas as memórias e sonhos que ignorei
Filled with all the memories and dreams I have ignored

Sempre há tempo
There is always time
Para voltar aos trilhos
To get back on track
Derrubando as paredes
Tearing down the walls
Lentamente a cada passo
Slowly every step
Agora vejo a mim mesma
Now I see myself
Construindo um mundo de pontes
Building up a world of bridges

Há outra coisa que você precisa saber
There is one more thing you need to know
Que eu me perdoei por todas as mentiras que disse antes
That I forgive myself for all the lies I said before
Agora vejo a estrada das luzes principais
Now I see the road of leading lights
Me mostrando onde eu deveria ir e o que deixar pra trás
Showing me where I should go and what to leave behind

Sempre há tempo
There is always time
Para voltar aos trilhos
To get back on track
Derrubando as paredes
Tearing down the walls
Lentamente a cada passo
Slowly every step
Agora vejo a mim mesma
Now I see myself
Construindo um mundo de pontes
Building up a world of bridges

Você encontrará um caminho
You will find a way
Para começar outra vez
To begin again
Não há mais tempo a perder
No more time to waste
Ou para brincar de fingir
Or to play pretend
Agora vejo a mim mesma
Now I see myself
Construindo um mundo de pontes
Building up a world of bridges

Eu lembro de todas as coisas que passei
I remember all the things that I went through
Todas as mentiras e linhas borradas e luzes da cidade que conheci
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Agora sou forte o suficiente para ver o que está dentro
Now I'm strong enough to see what lays inside
E eu consigo sentir tudo isso
And I can feel it all

Sempre há tempo
There is always time
Para voltar aos trilhos
To get back on track
Derrubando as paredes
Tearing down the walls
Lentamente a cada passo
Slowly every step
Agora vejo a mim mesma
Now I see myself
Construindo um mundo de pontes
Building up a world of bridges

Você encontrará um caminho
You will find a way
Para começar outra vez
To begin again
Não há mais tempo a perder
No more time to waste
Ou para brincar de fingir
Or to play pretend
Agora vejo a mim mesma
Now I see myself
Construindo um mundo de pontes
Building up a world of bridges