Old Memories (Originals)
Alicia Keys
Memórias Antigas (originais)
Old Memories (Originals)
Memórias antigas, elas não vão embora
Old memories, they don't go away
Elas aparecem antes que você se vá
They show up before you leave
E desaparecem quando você deseja que elas fiquem
And disappear when you wish they'd stay
Nenhum coração está imune, nenhum segredo está guardado
No heart is immune, no secret is kept
Sim, só ficam mais fortes com a idade
Yeah, they only get stronger with age
Memórias antigas, elas não vão embora
Old memories, they don't go away
Canções de amor antigas, elas nunca terminam
Old love songs, they don't ever end
Logo quando você pensa que seguiu em frente
Just when you think that you've moved on
Elas te lembram, você não superou
They remind you, you ain't over it
Espreitam no escuro, esgueiram na sua cama
Sneak in the dark, creep in your bed
Brincando com a perda na sua mente
Playing over the loss in your head
Canções de amor antigas, elas nunca terminam
Old love songs, they don't ever end
É um problema, estou te dizendo
It's a problem, I'm telling ya
Te deixam temperamentais
Makes you temperamental
E tiram o melhor de você
It takes all of the best of ya
Você nunca vai conseguir deixar pra lá
You ain't gon' never let go
Fotos antigas nunca somem
Old photographs never fade away
Elas estão petrificadas no tempo
They're just frozen there in time
Trancafiadas em porta retratos bonitos
Locked in pretty picture frames
As pontes que queimamos, a alegria
Bridges we burn, the once happiness
É um preto e branco que você não pode mudar
It's a black and white that you can't change
Fotos antigas nunca somem
Old photographs never fade away
É um problema, estou te dizendo
It's a problem, I'm telling ya
Te deixam temperamentais
Makes you temperamental
E tiram o melhor de você
It takes all of the best of ya
Você nunca vai conseguir deixar pra lá
You ain't gon' never let go
Olhe para mim
Look at me
Perdida no ontem
Lost in yesterday
Achei que tinha te superado
Thought that I was over you
Mas você me persegue todos os dias
But you haunt me in every way
Meu coração é seu, o segredo se revelou
My heart is with you, the secret is out
E só fica mais forte com a idade
And it only gets stronger with age
As memórias antigas de você e eu
Old memories of you and me
Elas não vão embora
They don't go away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: