If I Ain't Got You (Gravity) (feat. John Mayer)
Alicia Keys
Se Eu Não Tiver Você (Gravidade) (part. John Mayer)
If I Ain't Got You (Gravity) (feat. John Mayer)
Alguns vivem pelo dinheiro
Some people live for the fortune
Alguns vivem pela fama
Some people live just for the fame
Alguns vivem pelo poder, é
Some people live for the power, yeah
Alguns vivem só para participar do jogo
Some people live just to play the game
Alguns acham que coisas materiais
Some people think that the physical things
Definem o que existe por dentro
Define what's within
E eu já fui assim, mas essa vida é um tédio
And I've been there before, but that life's a bore
Tão superficial
So full of the superficial
Alguns querem tudo
Some people want it all
Mas eu não quero nada
But I don't want nothing at all
Se não for você, amor
If it ain't you, baby
Se eu não tiver você, amor
If I ain't got you, baby
Alguns querem anéis de diamante
Some people want diamond rings
Alguns só querem tudo
Some just want everything
Mas tudo não é nada
But everything means nothing
Se eu não tiver você, é
If I ain't got you, yeah
Alguns buscam a fonte
Some people search for a fountain
Que promete a eterna juventude
That promises forever young
Alguns precisam de três dúzias de rosas
Some people need three dozen roses
E esse é o único jeito de provar a eles que você os ama
And that's the only way to prove you love them
Me entregue o mundo de bandeja
Hand me the world on a silver platter
Que bem faria?
And what good would it be?
E ninguém com quem dividir
And no one to share
Sem ninguém que realmente se importasse comigo
With no one who truly be cares for me
Alguns querem tudo
Some people want it all
Mas eu não quero nada
But I don't want nothing at all
Se não for você, amor
If it ain't you, baby
Se eu não tiver você, amor
If I ain't got you, baby
Alguns querem anéis de diamante
Some people want diamond rings
Alguns só querem tudo
Some just want everything
Mas tudo não é nada
But everything means nothing
Se eu não tiver
If I ain't got
A gravidade está contra mim
Gravity is working against me
E a gravidade quer me derrubar
And gravity wants to bring me down
Ah, eu nunca saberei o que faz esse homem
Oh, I'll never know what makes this man
Com todo o amor que o coração dele aguenta
With all the love that his heart can stand
Sonhar com formas de jogar tudo fora
Dream of ways to throw it all away
A gravidade está contra mim
Oh, gravity is working against me
E a gravidade quer me derrubar
And gravity wants to bring me down
Ah, em dobro não quer dizer duplamente bom
Oh, twice as much ain't twice as good
E não sustenta como uma metade sustentaria
And can't sustain like a one half could
É a ganância que vai me deixar de joelhos
It's wanting more that's gonna send me to my knees
Só me mantenha onde está a luz
Just keep me where the light is
Só me mantenha onde está a luz
Just keep me where the light is
Só me mantenha onde está a luz
Just keep me where the light is
Alguns querem tudo
Some people want it all
Mas eu não quero nada
But I don't want nothing at all
Se não for você, amor
If it ain't you, baby
Se eu não tiver você, amor
If I ain't got you, baby
Alguns querem anéis de diamante
Some people want diamond rings
Alguns só querem tudo
Some just want everything
Mas tudo não é nada
But everything means nothing
Se eu não tiver você, você, você
If I ain't got you, you, you
Alguns querem tudo
Some people want it all
Mas eu não quero nada
But I don't want nothing at all
Se não for você, amor
If it ain't you, baby
Se eu não tiver você, amor
If I ain't got you, baby
Alguns querem anéis de diamante
Some people want diamond rings
Alguns só querem tudo
Some just want everything
Mas tudo não é nada
But everything means nothing
Se eu não tiver você
If I ain't got you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: