Karma
Alicia Keys
Carma
Karma
Não foste tu que disseste que não me querias mais?
Weren't you the one who said, that you don't want me anymore
E como precisas do teu espaço, e das chaves de volta à tua porta?
And how you need your space, and give the keys back to your door
E como eu chorei, e tentei fazer-te ficar comigo
And how I cried and tried and tried to make you stay with me
Mas tu disseste que o teu amor tinha desaparecido, e que eu tinha que ir embora.
But still you said your love was gone, and that I had to leave
Agora, tu estás a falar de uma família
Now you're, talking 'bout a family
Agora, tu dizes que eu completo os teus sonhos
Now you're, saying I complete your dreams (Oh)
Agora, tu dizes que eu sou o teu tudo.
Now you're, sayin I'm your everything
Estás a confundir-me
You confusing me
O que me estás a dizer...
What you saying to me
Não brinques comigo
Don't play with me
Não brinques comigo.
Don't play with me.
Porque ... o que vai, volta.
'Cause... what goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Now who's cryin, desirin to come back to me
O que vai, volta.
What goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Now who's cryin, desirin to come back
Eu lembro-me quando
I remember when
Eu estava em casa sentada sozinha
I was sittin home alone
Esperando-te
Waitin for you
Até às 3 horas da manhã
Til 3 o'clock in the morn
E quando chegavas a casa, tinhas sempre alguma desculpa.
And when you came home, you'd always have some sorry excuse.
Explicando-me as coisas pela metade, como se eu fosse alguma tola.
Half explaining to me, like I'm just some kind of a fool
Eu sacrifiquei as coisas que queria apenas para fazer coisas por ti
I sacrificed the things I wanted just to do things for you
Mas quando é hora de fazer por mim, você nunca vem inteiramente
But when it's time to do for me, you never come thru
Agora tu, queres estar em cima de mim
Now you, wanna be up under me (eyyy)
Agora tu, tens muito para me dizer
Now you, have so much to say to me (heyy)
Agora tu, queres ter tempo para mim
Now you, wanna make time for me
O que me estás a fazer?
Whatcha doin to me.
Estás a confundir-me
You're confusin me
Não brinques comigo
Don't play with me
Não brinques comigo.
Don't play with me.
Porque ... o que vai, volta.
'Cause... what goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Now who's cryin, desirin to come back to me
O que vai, volta.
What goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Now who's cryin, desirin to come back
Eu lembro-me quando
I remember when
Eu estava em casa sentada sozinha
I was sittin home alone
Esperando-te
Waitin for you
Até às 3 horas da manhã
Til 3 o'clock in the morn
Noite após noite
Night after night
Sabendo que algo estava a acontecer
Knowing something goin on
Não foi muito antes de eu ter ido embora
Wasn't long before I be gone
Deus sabe que não foi fácil, acredita em mim.
Lord knows it wasn't easy, believe me.
Nunca pensei que serias o único que me enganarias.
Never thought you'd be the one that would deceived me.
E nunca faças o que deves fazer
And never do what you're supposed to do
Não há necessidade de te aproximares para me enganares, porque eu estou acabada contigo.
No need to approach me fool, cuz I'm over you
Porque ... o que vai, volta.
'Cause... what goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Now who's cryin, desirin to come back to me
O que vai, volta.
What goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Gotta stop trying, to come back to me
Porque ... o que vai, volta.
What goes around, comes around.
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must come down.
Chama-se Karma, querido.
It's called Karma baby.
E volta.
And it goes around.
O que vai, volta.
What goes around, comes around,
O que sobe, tem que descer.
What goes up, must comes down,
Agora quem chora, desejando voltar para mim?
Now who's cryin, desirin to come back to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alicia Keys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: