Home

Casa

Home

Frio. Centelha. Vela. Transpiração
Cold. Flicker. Candle. Sweating
Pensamentos que saem do fogo queimando
Thoughts come of fire burning
Tudo o que você já fez vai acabar destruído
Everything you made will end up broken

E pensamentos baratos e vestidos mais baratos ainda
And cheap thoughts and cheaper dresses
Você flerta rápido e então aprende sua lição
You flirt quick then learn your lesson
Ela só faz esse gemido quando ela está fingindo
She only makes that moaning when she's faking it

E sons falsos e sentimentos de plástico
And fake sounds and plastic feelings
Sardas e peles descascando
Freckles and skins all peeling
Logo vem a noite quando eu vou para casa
Soon comes the night when I go home

E então sua casa traz as mesmas velhas coisas
And then you're home brings the same old things
São redes de cabelo e alfinetes de segurança
It's hair nets and safety pins
Um homem faz a mesma coisa que ela sempre faz
A man does the same thing she always does
É a sua casa e traz muito mais coisas
It's your home brings a lot more things
Como sentar, cantar hinos
Like sitting up, singing hymns
Então eu vou pôr a mesa, mas não vou cantar
So I will lay the table but I will not sing
Não vou cantar
I will not sing

E eu pensei 'o que eu faria'?
And I thought what would I do?
Agora não tenho desculpas
Now I've got no excuse
E toda essa merda caiu em minhas mãos
And all this bullshit has landed in my hands

Como 'eu não quero falar' não é tão complicado
Like I don't want to talk it's not really complicated
Eu só não quero falar com você
I just don't want to talk to you
Eu só não quero saber
I just don't want to know
Quanto menos eu sei, menos eu me importo
The less I know the less I care
O que eu talvez não diga sim
Which I might not say yes
Quero dizer, não direi não, nunca digo não
I mean I won't say no, I never say no
Quero dizer, posso dizer que talvez
I mean I might say I might
Mas todos sabemos que isso realmente significa que não, então por que perguntar?
But we all know that really means no so why ask?

E está frio. Centelha. Vela. Transpiração
And it's cold. Flicker. Candle. Sweating
Pensamentos que saem do fogo queimando
Thoughts come of fire burning
Tudo o que você já fez vai acabar destruído
Everything you made will end up broken

E pensamentos baratos e vestidos mais baratos ainda
And cheap thoughts and cheaper dresses
Você flerta rápido e então aprende sua lição
You flirt quick then learn your lesson
Ela só faz esse gemido quando ela está fingindo
She only makes that moaning when she's faking it

E sons falsos e sentimentos de plástico
And fake sounds and plastic feelings
Sardas e peles todas descascando
Freckles and skins all peeling
Logo vem a noite quando eu vou para casa
Soon comes the night when I go home

E então sua casa traz as mesmas velhas coisas
And then your home brings the same old things
São redes de cabelo e alfinetes de segurança
It's hair nets and safety pins
Um homem faz a mesma coisa que ela sempre faz
A man does the same thing she always does
É a sua casa e traz muito mais coisas
It's your home brings a lot more things
Como sentar, cantar hinos
Like sitting up, singing hymns
Então eu vou pôr a mesa, mas não vou cantar
So I will lay the table but I will not sing
Não vou cantar
I will not sing
Por favor não me faça cantar
Please don't make me sing
Por favor não me faça tentar
Please don't make me try

Porque eu gosto dessas coisas
Because I like this stuff
Eu gosto da brincadeira
I like the playing
Especialmente com pessoas pagando
Especially with people paying
Mas é tudo demais
But it's all too much
Eu não pareço me importar, deve ser algo neste ar inglês
I don't seem to care it must be something in this English air
Deve ser algo que estou fazendo de errado
It must be something that I'm doing wrong
Porque eu estou sempre cantando a mesma música antiga
Cause I'm always singing the same old song
Estou sempre partindo o mesmo velho coração
I'm always breaking the same old heart
Que eu carrego neste carrinho sem alma e
That I carry around in this soulless cart and

E está frio. Centelha. Vela. Transpiração
And it's cold. Flicker. Candle. Sweating
Pensamentos que saem do fogo queimando
Thoughts come of fire burning
Tudo o que você já fez vai acabar destruído
Everything you made will end up broken

E pensamentos baratos e vestidos mais baratos ainda
And cheap thoughts and cheaper dresses
Você flerta rápido e então aprende sua lição
You flirt quick then learn your lesson
Ela só faz esse gemido quando ela está fingindo
She only makes that moaning when she's faking it

E sons falsos e sentimentos de plástico
And fake sounds and plastic feelings
Sardas e peles todas descascando
Freckles and skins all peeling
Logo vem a noite quando eu vou para casa
Soon comes the night when I go home

E então sua casa traz as mesmas velhas coisas
And then your home brings the same old things
São redes de cabelo e alfinetes de segurança
It's hair nets and safety pins
Um homem faz a mesma coisa que ela sempre faz
A man does the same thing she always does
É a sua casa e traz muito mais coisas
It's your home brings a lot more things
Como sentar, cantar hinos
Like sitting up, singing hymns
Então eu vou pôr a mesa, mas não vou cantar
So I will lay the table but I will not sing
Não vou cantar
I will not sing

E você está bêbado bêbado
And you're drunk drunk
Bebendo como um gambá bêbado
Drinking like a skunk drunk
Bebendo como um gambá bêbado
Drinking like a skunk drunk
Bebendo como um gambá bêbado
Drinking like a skunk drunk
Bebendo como um
Drinking like a
Casa traz muito mais coisas
Home brings a lot more things
Bêbado bêbado bebendo como um gambá bêbado
Drunk drunk drinking like a skunk drunk
Bebendo como um gambá bêbado
Drinking like a skunk drunk
Bebendo como um
Drinking like a
Casa traz muito mais coisas
Home brings a lot more things
Muito mais tempo para sentar e beber
A lot more time to sit and drink
Muito mais tempo para parecer idiota
A lot more time to play it dumb
Sentado por aí
Sitting round
Ficando bêbado
Getting drunk