Take Flight

tome o vôo

Take Flight

Eu te tratei mal minha querida
I treated you bad my dear
Vou pôr a culpa no medo
I’ll blame it on fear
Para ajudar os meus próprios ouvidos
To help my own ears
E eu me colocar em primeiro lugar o meu amor
And I put myself first my love
Eu empurrei e eu empurrei
I pushed and I pushed
E eu empurrou e eu empurrei
And I shoved and I shoved

Às vezes eu não consigo respirar
Sometimes I can’t breathe
E eu empurrá-lo para o mar
And I push you out to sea
E deixá-lo se afogar
And leave you drowning
Drowning
Drowning

E você, você balançou a minha alma meu amigo
And you, you shook my soul my friend
Você sabe que eu sei
You know that I know
Que este não é o fim
That this ain’t the end
E você abriu meu coração novamente
And you opened my heart again
Mas as coisas mudaram agora
But things they have changed now
E não podemos fingir
And we can’t pretend

Mas nós temos montanhas para escalar
But we’ve got mountains to climb
E com certeza estou feliz quando você é meu
And sure I’m happy when you’re mine
Mas estamos afogamento
But we’re drowning
Drowning
Drowning

E eu vou me virar para sobreviver muito bem
And I’ll fend for myself just fine
Devo enviar para o meu coração desta vez
Should I send for my heart this time
E eu vou me virar para sobreviver muito bem
And I’ll fend for myself just fine
Devo enviar para o meu coração desta vez
Should I send for my heart this time

Há um navio e ele está flutuando longe para o mar
There’s a ship and it’s floating far out to sea
Eu vê-lo lá
I see it there
Ele está flutuando para longe de mim
It’s floating away from me
Eu fui soprando aquelas velas
I’ve been blowing those sails
Desta forma, e que
This way and that
Temos nuvens de tempestade
We’ve got storm clouds
acorrentado apertado
Chained tight
É hora de tomar o vôo
It’s time to take flight
É hora de tomar o vôo
It’s time to take flight