Blue planet

Planeta Azul

Blue planet

O cometa aponta nosso destino, o planeta maravilhoso que foi descrito.
houkiboshi ga, yukisaki wo yubisashite egakareta WONDER PLANET

De repente, necessariamente, Eu comecei a me encontrar.
Suddenly,necessarily,I begans to find yourself.
Sinta-me, venha conosco, O céu a noite está brilhando no planeta azul.
Feel me,come with us,The night sky is shinning in the blue planet.
Mas o espaço é muito vasto, Eu não desviar dos seus olhos.
but the space is vast,I don't look away from your eyes
Não precisa se preocupar!
You don't need to worry!

Porque você é o sol que queima, por isso que estou vivendo.
kimi to iu taiyou ga moeru kara boku wa ikiteiru
Eu não vou regredir, não importa o que aconteça a partir de agora.
I will not regret,No matter what might happen from now on.
Eu não vou regredir, não importa o que você deseja, o que espera.
I will not regret,No matter what you wish,what you hope.

No planeta azul
In the blue planet.

Porque eu não posso alcançar isso, pensei que estava correndo atrás desse caminho.
doushite todokanai konna ni hashitteru no ni
Eu me hospedei por um tempo, através da Via Láctea.
nagai nagai ginga tetsudou ni notte
E os rios do céu se tornam avisos nas curvas da rodovia, perseguindo-te depois.
ama no kawa sae mo senro no michishirube ni natte kimi wo oikaketeru

Qualquer hora, qualquer lugar, Eu penso em você
anytime,anywhere,I think about you
Numa estrela azul, Te encontrei
aoi hoshi de kimi wo mitsuketa yo

O cometa. Ele aponta nosso destino, porque ele me chama
houkiboshi ga. yukusaki wo yubisashite yondekureta kara
Não há regresso, Não importa o que aconteça, não importa o que se perdeu
koukai wa nai yo. nani ga okite, nani wo nakushite mo
Mesmo que não haja amanhã, Eu suponho que nos encontraremos de novo na estrela azul.
tatoe ashita ga nakutatte aoi hoshi de mata meguriaou? blue planet.

Na estrela azul...
aoi hoshi de