Time Machine

Máquina do Tempo

Time Machine

O caminho por onde eu andei, era cheio de pedras
Aruitekita boku no michiwa jaridarakede
Mesmo com meus olhos fechados, eu poderia sentir sua presença gentilmente
Me wo tojitemo sotto kimi no koto kanji nagara

Em um desses dias, eu pensei nas lágrimas dos sorrisos que diminuíram a escuridão
Itsu no hinika usureteyuku warai namida kamishimete
Procurando por um lugar onde pudessem fluir
ikisaki wo sagashite nagasareteku

Sem caminhar, as palavras e pensamentos que eu tinha deixado para trás são um grito no vento
Arukenaiyo okiwasureta omoi kotoba kaze ni nagare
Mudando de formas ao mesmo tempo
Katachi wo kaenagara

Eu quero estar com você para sempre
Itsumademo futari de itai ne
Então, eu virei a ampulheta...
Sunadokei wo sakasama ni oite

"Se você puder, você quer voltar no tempo?"
(Moshimo toki kara modoru naraba negaimasuka?)
Se eu pudesse, eu voltaria para o tempo em que estava com você
Negaeru no naraba kimi to ita koroe
A chuva da tarde se torna alegre ao esconder minha timidez
Gogo no ame wa tere kakushi no saiwai ni natte
Deslumbrado, eu te abracei, para sempre
Akireru hodo ni kimi no koto dakishime sasete zutto

Ao seu lado... O calor do seu corpo não parece se tornar frio
Soba ni ite...taion ga samete shima wa no you ni

Naquele dia, por alguma razão, eu não pude te abraçar
Ano hi nazeka dakishime rarena katta
Sua dor, seus pensamentos, tudo...
Kimi no itami mo omoi mo subete

Eu quero estar com você para sempre
Itsumademo futari de itakute
Então, eu virei a ampulheta...
Sunadokei wo sakasa mani oite

"Se você puder, você quer voltar no tempo?"
(Moshimo toki kara modoru naraba negaimasuka?)
Se eu puder, eu quero te entender...
Negaeru no naraba shiritakute kimi ga
Naquele desejo, eu estava rezando por um lugar onde eu poderia ser
Sono negai ni boku no ibasho motometeru nante
As coisas que eu perdi não podem ser substituídas... Nunca...
Ushinatta mono wa kakegaeno nai mono deshita zutto