Tsubasa

Tsubasa.

Tsubasa

Você está pronto para mudar?
Are you ready to change yourself?
Você está voando como queria?
Are you flying like you want to?
Você faz um desejo agora, a imagem do futuro que se esboça
Kimi ga ima negai egakidasu miraizu
Por favor, mostre-me sua fraqueza.
Please show me your weakness,
Eu quero saber tudo sobre você.
I want to know your everything.
Para fazer essa flor chamada liberdade florescer, bata suas asas.
-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

O mundo está fluindo no mesmo ritmo chorando em tristeza.
Sekai wa nagareteku (crying in sorrow) onaji rizumu de.
Você só precisa de uma possibilidade, o que se pode conseguir?
Kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

Eu irei carregar você e correr, mesmo que suas asas estejam machucadas
Kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
Para o amanhã que você viu em sonhos antes de adormecer, eu me tornarei suas asas
Nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no tsubasa ni narou
Eu estarei lá...
I'll be there...
Eu estarei lá...
I'll be there...
Eu estarei lá...
I'll be there...

Será que sonhar acordado satisfaz você?
Does daydreaming satisfy you?
Realidade vem da sua sensibilidade
Reality comes from your sensibility
Para os pensamentos que não mudam no meio da transformação
Utsuriyuku naka de kawaranai omoi he
Eu fiz minha mente,
I've made up my mind,
Para ficar de pé com meus próprios pés.
To stand on my own two feet.
Eu aceito mesmo a dor, estou cantando para protegê-lo
Itami sae daite mamoru tame utau yo

Na passagem vaga de pessoas, o seu coração seco chora na tristeza.
Sugisaru hito no nami (crying in sorrow) kawaku kokoro ga.
Mesmo se for uma coisa bonita, para onde você pode voar?
Kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa

Eu recolho os fragmentos do seu sonho, é o que eu posso fazer por você
Yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto
Porque um dia eu irei reacender a luz em seu coração, que começou a se apagar
Itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara
Eu estarei lá...
I'll be there...
Eu estarei lá...
I'll be there...
Eu estarei lá...
I'll be there...

O mundo está fluindo no mesmo ritmo chorando em tristeza.
Sekai wa nagareteku (crying in sorrow) onaji rizumu de.
Você só precisa de uma possibilidade, o que se pode conseguir?
Kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

Eu irei carregar você e correr, mesmo que suas asas estejam machucadas
Kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo
Para o amanhã que você não pode chegar e está procurando, eu me tornarei suas asas
Todokanakute miageteita ashita he kimi no tsubasa ni narou
Eu estarei lá...
I'll be there...
Eu estarei lá...
I'll be there...
Eu estarei lá...
I'll be there...