Tighten Up

Apertar

Tighten Up

Eu queria amor, eu precisava de amor,
I wanted love, I needed love,
Acima de tudo, acima de tudo
Most of all, most of all
Alguém disse que o amor verdadeiro estava morto
Someone said true love was dead
E eu estava fadado a cair, fadado a cair
And I was bound to fall, bound to fall
Para voce
For you
Oh, o que posso fazer?
Oh, what can I do?

Pegue meu distintivo, mas meu coração permanece
Take my badge but my heart remains
Amando você, bebê criança
Lovin' you, baby child
Aperte suas rédeas
Tighten up on your reigns
Você está correndo selvagem, correndo selvagem
You're runnin' wild, runnin' wild
É verdade
It's true

Doente por dias de muitas maneiras
Sick for days in so many ways
Estou doendo agora, estou doendo agora
I'm achin' now, I'm achin' now
Em horas como essas eu preciso de alívio
It's times like these I need relief
Por favor me mostre como, mostre-me como
Please show me how, show me how
Para acertar
To get right
Sim, está fora de vista
Yeah, it's out of sight

Quando eu era jovem e me movia rápido
When I was young and moving fast
Nada me atrasou,
Nothing slowed me down,
Oh me atrasou
Oh slowed me down
Agora eu deixo os outros passarem
Now I let the others pass
Eu vim por aí,
I've come around,
Oh venha por aí
Oh come around
Porque eu encontrei
'Cause I've found

Vivendo apenas para continuar
Living just to keep going
Indo apenas para ser sensato
Going just to be sane
Todo o tempo sem saber
All the while not knowing
É uma vergonha
It's such a shame

Eu não preciso ficar firme
I don't need to get steady
Eu sei como me sinto
I know just how I feel
Estou te dizendo para estar pronto
I'm telling you to be ready
Meu querido
My dear