Shoot Him Down!

Derrubá-lo!

Shoot Him Down!

Este homem é um bilhete para um trem fantasma
This man is a ticket for a ghost train
Eu acreditei no que ele disse, mas eu nunca farei isso novamente
I believed what he said, but I’ll never do it once again
Mamãe me contou
Mama told me
Para resistir à minha mágoa
To resist ma heartache
Mas nada pode me impedir
But nothing can stop
De ficar louca
Me from goin’ insane
Ele está me chamando
He’s calling me
Dizendo, minha querida
Sayin’ ma baby girl
Enquanto ele está na cama com outra garota em seu mundo colorido rosa
While he’s in bed with another chick in his rose colored world

Eu quero sufocá-lo
I want to choke him
Quero maltratar ele
Want to maltreat him
Eu quero apertá-lo
I want to squeeze him
E quebrar seu pescoço, pescoço, pescoço
And break his neck, neck, neck

Eu digo
I say
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Eu não tenho nada mais que uma mágoa
I got nothing but a heart ache
E eu só quero que você saiba que eu estou
And I just wanna let you know that I’m
Prestes a enlouquecer
About to go insane
Você sabe que em breve vou pegar
You know that I will soon take
Minha arma
My gun
Minha arma para matá-lo
My gun to shoot him down

Este homem é um bilhete para uma dor no coração
This man is a ticket for a heart ache
Eu quero quebrar-lhe osso por osso, quero esfaqueá-lo durante toda a noite
I want to break him bone for bone, want to stab him all night long
Com uma agulha
With a needle
Nada mais que minhas mágoas
Nothing but my heart aches
Quero dizer isso quando digo, tire aquele idiota do meu caminho
I mean it when I say, get that jerk out of my way

Eu quero sufocá-lo
I want to choke him
Quero maltratar ele
Want to maltreat him
Eu quero apertá-lo
I want to squeeze him
E quebrar seu pescoço, pescoço, pescoço
And break his neck, neck, neck

Eu disse uh, uh, oh
I said uh, uh, oh
Eu não tenho nada mais que uma mágoa
I got nothing but a heart ache
E eu só quero que você saiba que eu estou
And I just wanna let you know that I’m
Prestes a enlouquecer
About to go insane
Você sabe que em breve vou pegar
You know that I will soon take
Minha arma
My gun
Minha arma para matá-lo
My gun to shoot him down

Eu disse uh, uh, oh
I said uh, uh, oh
Eu não tenho nada mais que uma mágoa
I got nothing but a heart ache
E eu só quero que você saiba que eu estou
And I just wanna let you know that I’m
Prestes a enlouquecer
About to go insane
Você sabe que em breve vou pegar
You know that I will soon take
Minha arma
My gun
Minha arma para matá-lo
My gun to shoot him down

Olho por olho e dente por dente
Eye for eye and tooth for tooth
Você tenta derreter meu coração, solte!
You try to melt my heart, let loose!
Meu amor, não espere por mim
Babe boy don’t wait for me
Meu beijo vai te agredir perigosamente!
My kiss will hit you dangerously!
Noite a noite eu chorei e disse
Night for night I cried and said
Para mim mesma que ele está lá para mim
To myself he’s there for me
Mas, honestamente, eu acredito
But honestly I do believe
Ele nada mais é que uma piada
He is nothing but a joke

Eu quero sufocá-lo
I want to choke him
Quero maltratar ele
Want to maltreat him
Eu quero apertá-lo
I want to squeeze him
E quebrar o pescoço, pescoço, pescoço
And break his neck, neck, neck

Eu disse uh, uh, oh
I said uh, uh, oh
Eu não tenho nada mais que uma mágoa
I got nothing but a heart ache
E eu só quero que você saiba que eu estou
And I just wanna let you know that I’m
Prestes a enlouquecer
About to go insane
Você sabe que em breve vou pegar
You know that I will soon take
Minha arma
My gun
Minha arma para matá-lo
My gun to shoot him down

Alguém
Someone
Por favor, ligue para o 911
Please call 911
Estou prestes a matá-lo
I ‘m about to shoot him
Matá-lo, matá-lo
To shoot him down, down
Alguém vai,por favor, ligar para o 911?
Will someone please call 911
Estou prestes a matá-lo
I ‘m about to shoot him
Matá-lo, matá-lo
To shoot him down, down