L'amour a La Plage

Amor na praia

L'amour a La Plage

Hoje à noite eu vou dançar o mambo
Ce soir J′irai danser le mambo
No cassino real
Au royal casino
Sob os painéis rococó
Sous les lambris rococo
A noite virá para me fazer esquecer
La nuit viendra me faire oublier
Você vai me fazer sonhar
Tu me feras rêver
Como nas canções de verão
Comme dans les chansons d'été
É amor na praia
C′est l'amour à la plage

E meus olhos em seus olhos
Et mes yeux dans tes yeux
Beije as conchas
Baiser les coquillages
Entre você e o azul
Entre toi et le bleu
O mar quando chega a hora das férias
La mer quand vient le temps des vacances
É hora da dança
C'est le temps de la danse
Em seus braços, todas as noites
Entre tes bras, toutes les nuits
E se meu coração está de cabeça para baixo
Et si j′ai le coeur tout retourné
Lá eu vou te beijar
Là je t′embrasserai
Até o final do verão
Jusqu'à la fin de l′été

E se meu coração está todo virado de cabeça para baixo
Et si j'ai le coeur tout retourné
Lá eu vou te beijar
Là je t'embrasserai
Até o final do verão
Jusqu′à la fin de l′été
É amor na praia
C′est l'amour à la plage

E meus olhos em seus olhos
Et mes yeux dans tes yeux
Beije as conchas
Baiser les coquillages
Entre você e o azul
Entre toi et le bleu