Moonlight

Luar

Moonlight

Eu comprei-te coisas que eu nem tinha dinheiro pra pagar
I bought you things that I didn't even have the money for
Se eu pudesse te fazer sentir rica, eu não importaria de me sentir pobre
If I could make you feel so rich, I don't mind feeling poor
Há algo em você tão viciante que me fez precisar de mais
There's something about you so addictive, had me needing more
Sim, eu só quero te abraçar, querida, é você quem eu quero
Yeah, I just wanna hold you, baby, you the one I want

Eu sei que já disse isso antes, mas vou dizer de novo
I know I've said this all before, but I'll say it again
Você é a única que eu quero, garota, e não posso fingir
You the only one I want and, girl, I can't pretend
Eu me lembro dos dias nublados em que ficamos abraçados na minha cama
I remember cloudy days we cuddled in my bed
O pensamento de perder você não faz nenhum sentido dentro da minha cabeça
The thought of losing you just makes no sense inside my head

Você é a razão pela qual eu acredito que o amor é real
You the reason I believe that love is real
Ninguém fez eu me sentir do jeito que você me faz sentir
Ain't nobody make me feel the way you make me feel
Querida, me diga, isso é real?
Darling, tell me, is it real?
Ou eu estava mentindo para mim mesmo só para me fazer sentir real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ninguém vai, ninguém vai
Ain't nobody gon', ain't nobody gon'

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ninguém vai querer, não, não, não
Ain't nobody gon' wanna, no, no, no

Eu não posso mais amar ninguém
I can't love nobody anymore
Você é a única que eu quero
You the only one that I ever want
Eu comparo ela a você, ela nunca ganhou
I compare her to you, she has never won
Agora eu só quero estar completamente sozinho
Now I wanna just be all alone

Ninguém me ama como você
Nobody love me like you
E eu não posso amar ninguém de volta
And I can't love nobody back
Você me lembra da Lua
You remind me of the Moon
Porque toda noite você volta
'Cuz every night you coming back

O que eu deveria fazer
What am I supposed to do
Se eu estou tão apaixonada por você?
If I'm so in love with you?
Eu não consigo te esquecer
I cannot get over you
Eu não consigo te esquecer
I cannot get over you

Desde que você me deixou, toda noite olho para a Lua
Since you left me, every night I go stare at the Moon
Desejando que fosse você e eu, isso é algo que faríamos
Wishing it was you and I, that's something we would do
Todo domingo de manhã eu vou assistir as flores desabrochando
Every Sunday morning I go watch the flowers bloom
Eu faço coisas que costumávamos fazer esperando voltar pra você
I do things we used to do hoping I'll run into you

O que é uma mentira e qual é a verdade?
What's a lie and what's the truth?
Eu não consigo te esquecer
I cannot get over you
Não importa o que eu faça
Doesn't matter what I do
Todo mundo parece com você
Everyone just looks like you

Garota, eu sinto seu cheiro em todo lugar
Girl, I smell you everywhere
Sinto o cheiro do seu perfume e do seu cabelo
Smell your perfume and your hair
Eu tento agir como se eu não me importasse
I try to act like I don't care
Todo mundo sabe que eu me importo
Everyone knows that I care

Você é a razão pela qual eu acredito que o amor é real
You the reason I believe that love is real
Ninguém me faz sentir do jeito que você me faz sentir
Ain't nobody make me feel the way you make me feel
Querida, me diga, isso é real?
Darling, tell me, is it real?
Ou eu estava mentindo para mim mesmo só para me fazer sentir tão real?
Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ninguém vai, ninguém vai
Ain't nobody gon', ain't nobody gon'

Ninguém vai te amar como eu te amo
Ain't nobody gon' love you like I love you
Ninguém vai confiar em você como eu confio
Ain't nobody gon' trust you like I trust you
Ninguém vai te querer como eu te quero
Ain't nobody gon' want you like I want you
Ninguém vai, ninguém vai
Ain't nobody gon', ain't nobody gon'