Can't Let You Go

Não Posso Deixar Você Ir

Can't Let You Go

Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Acredite em mim, eu tentei e juro que ainda estou tentando saber
Trust me, I've tried and I swear I'm still trying to know
Como seguir em frente?
How to move on?
Se alguém me dissesse, eu ainda não saberia para onde ir
If somebody told me, I still wouldn't know where to go
Eu seguiria as estrelas
I'd follow the stars
Queria poder vê-las, o céu fica tão escuro quando você se vai
Wish I could see them, the sky feels so dark when you're gone
Eu seguiria meu coração
I'd follow my heart
Mas você o levou com você no dia que saiu por aquela porta
But you took it wit' you the day you walked out of that door

Não, eu não posso fingir
No, I can't pretend
Que você e eu nunca tínhamos nos conhecido, não, não, não
That you and I had never met, no, no, no
Se seguir em frente significa que devo esquecer
If movin' on means I should forget

Então, mesmo se eu pudesse, eu não
Then even if I could, I wouldn't
Não importa qual seja o preço, eu pagaria
No matter what the price is, I would pay
Não importa se eu devo ou não devo
Don't matter if I should or shouldn't
Eu nunca desistiria de qualquer maneira
I woulda never gave up anyway

Longas noites de choro
Long nights of cryin'
Eu sinto que estava morrendo todas as noites
I feel like I was dyin' every night
Prefiro continuar lutando
I'd rather keep on fightin'
Pelo menos então eu tenho um motivo para lutar
At least then I've got a reason to fight

Você me deu esperança
You gave me hope
Algo para se segurar e esperar
Something to hold on and look forward for
E depois de tudo
And after it all
Você me deixou com cicatrizes e disse que nunca esteve envolvida
You left me with scars and said that you were never involved
Você sabia que eu era fraco
You knew I was weak
Você me vendeu um sonho e sabia que eu acreditaria em suas mentiras
You sold me a dream and knew I would believe in your lies
O que há de errado comigo?
What's wrong with me?
Eu sabia que você estava mentindo, mas não tive coragem de te deixar
I knew you were lyin' but I had no courage to leave

E eu não posso fingir
And I can't pretend
Que você e eu nunca tínhamos nos conhecido, não, não, não
That you and I had never met, no, no, no
Se seguir em frente significa que devo esquecer
If movin' on means I should forget

Então, mesmo se eu pudesse, eu não
Then even if I could, I wouldn't
Não importa qual seja o preço, eu pagaria
No matter what the price is, I would pay
Não importa se eu devo ou não devo
Don't matter if I should or shouldn't
Não importaria de qualquer maneira
It wouldn't even matter anyway

Então, mesmo se eu pudesse, eu não
Then even if I could, I wouldn't
Não importa qual seja o preço, eu pagaria
No matter what the price is, I would pay
Não importa se devo ou não devo
Don't matter if I should or shouldn't
Eu nunca desistiria de qualquer maneira
I woulda never gave up anyway

Longas noites de choro
Long nights of cryin'
Eu sinto que estava morrendo todas as noites
I feel like I was dyin' every night
Prefiro continuar lutando
I'd rather keep on fightin'
Pelo menos então eu tenho um motivo para lutar
At least then I've got a reason to fight

Eu não posso deixar você ir
I can't let you go