La Isla

A Ilha

La Isla

Como esperar por você sem sentir essa loucura?
¿Cómo te espero sin sentir esta locura?
Se perdi a sanidade quando te vi
Si la cordura la perdí cuando te vi
Como te dizer que me enrolo em sua cintura?
¿Cómo decirte que me enredo en tu cintura?
Que minha armadura se desfez diante de você
Que mi armadura se deshizo frente a ti

No seu naufrágio, fui a ilha dos seus dias
En tu naufragio fui la isla de tus días
Meu mar calmo foi a paz que te protegeu
Mi mar en calma fue la paz que te cuidó
E quando finalmente vi suas feridas curadas
Y cuando al fin vistes sanadas tus heridas
Te vi partir quando as ondas te levaram
Te vi partir cuando el oleaje te llevó

Como maré, você vai e vem à sua vontade
Como marea vas y vienes a tu antojo
Como na areia, deixa marcas na minha pele
Como en la arena dejas huellas en mi piel
Eu sou aquele que ficou esperando
Yo soy aquel que se quedó esperando
Que você volte novamente
Que regreses otra vez

E quando começo a me acostumar a ficar sem você
Y cuando empiezo a acostumbrarme a estar sin ti
Você volta e me desarma novamente
Llegas de nuevo y me desarmas otra vez
Eu já não sei se devo comemorar sua chegada
Yo ya no sé si celebrar tu bienvenida
Ou sofrer com sua despedida
O sufrir tu despedida
E nunca mais te ver
Y ya no te vuelva a ver

E quando começo a me acostumar a ficar sem você
Y cuando empiezo a acostumbrarme a estar sin ti
Você busca a margem das minhas ondas novamente
Buscas la orilla de mis olas otra vez
Você é a água que escapa entre meus dedos
Eres el agua que escapa entre mis dedos
E confunde meus desejos
Y confunde mis anhelos
Apenas com um sorriso
Con tan solo sonreír

Como esperar por você?
¿Cómo te espero?
Se seu amor não foi sincero
Si tu amor no fue sincero
E eu te dei tudo
Y yo todo te lo di

Como esperar por você?
¿Cómo te espero?
Se seu amor não foi sincero
Si tu amor no fue sincero
E eu te dei tudo
Y yo todo te lo di

Como maré, você vai e vem à sua vontade
Como marea vas y vienes a tu antojo
Como na areia, deixa marcas na minha pele
Como en la arena dejas huellas en mi piel
Eu sou aquele que ficou esperando
Yo soy aquel que se quedó esperando
Que você volte novamente
Que regreses otra vez

E quando começo a me acostumar a ficar sem você
Y cuando empiezo a acostumbrarme a estar sin ti
Você volta e me desarma novamente
Llegas de nuevo y me desarmas otra vez
Eu já não sei se devo comemorar sua chegada
Yo ya no sé si celebrar tu bienvenida
Ou sofrer com sua despedida
O sufrir tu despedida
E nunca mais te ver
Y ya no te vuelva a ver

E quando começo a me acostumar a ficar sem você
Y cuando empiezo a acostumbrarme a estar sin ti
Você busca a margem das minhas ondas novamente
Buscas la orilla de mis olas otra vez
Você é a água que escapa entre meus dedos
Eres el agua que escapa entre mis dedos
E confunde meus desejos
Y confunde mis anhelos
Apenas com um sorriso
Con tan solo sonreír

Como esperar por você?
¿Cómo te espero?
Se seu amor não foi sincero
Si tu amor no fue sincero
E eu te dei tudo
Y yo todo te lo di

Como esperar por você?
¿Cómo te espero?
Se seu amor não foi sincero
Si tu amor no fue sincero
E eu te dei tudo
Y yo todo te lo di