Your Eyes

Seus Olhos

Your Eyes

Se eu estivesse me afogando no oceano,
If I was drowning in the sea
Você mergulharia e me salvaria?
Would you dive right in and save me?
Se eu estivesse caindo como uma estrela,
If I was falling like a star
Você estaria bem ali para me pegar?
Would you be right there to catch me?
Se eu estivesse sonhando com seu beijo,
if I was dreaming of your kiss
Você veria através de mim?
Would you look right through me?

Na rua, estou esperando
On the street I'm waiting
No meu coração, está chovendo
In my heart it's raining

Seus olhos estão sustentando o céu
Your eyes are holding up the sky
Seus olhos me deixam fraca, eu não sei por quê
Your eyes make me weak, I don't know why
Seus olhos me deixam com medo de contar a verdade
Your eyes make me scared to tell the truth
Eu pensei que meu coração fosse à prova de balas
I thought my heart was bullet-proof
Agora estou nas nuvens
Now I'm dancing on the roof
E todos sabem que estou a fim de você
And everybody knows I'm into you

Se meu coração fosse mais triste que uma canção,
If my heart was sadder than a song
Você ainda ouviria?
would you still listen?
Se minhas lágrimas caíssem em você, uma a uma,
If my tears fell on you, one by one
Você as veria reluzir?
Would you see them glisten?

Na rua, estou esperando
On the street I'm waiting
No meu coração, está chovendo
In my heart it's raining

Seus olhos estão sustentando o céu
Your eyes are holding up the sky
Seus olhos me deixam fraca, eu não sei por quê
Your eyes make me weak I don't know why
Seus olhos me deixam com medo de contar a verdade
Your eyes make me scared to tell the truth
Eu pensei que meu coração fosse à prova de balas
I thought my heart was bullet-proof
Agora estou apenas nas nuvens
Now I'm just dancing on the roof

Cada coisa que você diz me faz querer fugir
Every single thing you say makes me want to run away
Às vezes o amor é como um dia chuvoso, mas a vida continua
Sometimes love's a rainy day but life goes on

Seus olhos estão sustentando o céu
your eyes are holding up the sky
Seus olhos me deixam fraca, eu não sei por quê
Your eyes make me weak, I don't know why
Seus olhos me deixam com medo de contar a verdade
Your eyes make me scared to tell the truth
Eu pensei que meu coração fosse à prova de balas
I thought my heart was bullet-proof
Mas estou nas nuvens
But I'm dancing on the roof
E todos sabem que estou a fim de você.
And everybody knows I'm into you