We Are The End

Nós Somos O Fim

We Are The End

Olhe em volta, olhe em volta. Não há afeto, só a infecção.
Look around, look around. There's no affection, only infection.
Procure-se, procure-se. Posso depender de você para me render?
Search yourself, search yourself. Can I depend on you to surrender?

E invadiremos seus portos, olhos sufocando tudo o que eles vêem.
And we will storm their shores, eyes suffocating all they see.
Pés firmes no cascalho que logo será poeira.
Feet sturdy on the rubble that will soon be dust.
E não haverá ruínas, nenhuma memória, nenhuma história.
And there will be no ruins, no memory, no history.
Apenas nossa implacável marcha, lado a lado.
Only our unrelenting march side by side.
Pentearemos a terra e a varreremos,
We will comb the earth and sweep it clean,
com corações e pés unificados.
with hearts and feet unified.
A mão do Homem não é páreo para nosso exército sem guerra!
The hand of Man is no match for our warless army!

Por favor, me diga que isto é o fim do mundo,
Please tell me that this is the end of the world,
(E atacaremos com as armas dos deuses e não deixaremos nada em nosso despertar)
(And we will strike with the arms of gods and leave nothing in our wake)
É hora de apagarmos a História, sem um traço ou uma memória.
It's time that we erase history, without a trace or a memory.
(E atacaremos com as armas dos deuses. Ao meu comando, tomaremos o destino)
(And we will strike with the arms of gods. On my word we will seize fate)

Por favor, me diga que isto é o fim do mundo,
Please tell me that this is the end of the world,
(E atacaremos com as armas dos deuses e não deixaremos nada em nosso despertar)
(And we will strike with the arms of gods and leave nothing in our wake)
É hora de apagarmos a História, sem um traço ou uma memória.
It's time that we erase history, without a trace or a memory.
(E atacaremos com as armas dos deuses. Destino sufocado em nosso combate)
(And we will strike with the arms of gods. Destiny choked in our wage)

Soldados firmes com mãos de deuses e os números para seguir em frente.
Steadfast soldiers with hands of gods and the numbers to succeed.
Persistiremos até que tudo que sobrar seja uma esfera perfeita.
We will persist until all that's left is a perfect sphere.
Sem nunca quebrar a corrente.
Never a break in the chain.
Nunca uma loucura de convicção.
Never a folly of conviction.
E que as cinzas dos traidores selem a árida paisagem.
And may the traitors' ashes seal the barren landscape.

Nós somos o fim!
We are the end!

Por favor, me diga que isto é o fim do mundo,
Please tell me that this is the end of the world,
(E atacaremos com as armas dos deuses e não deixaremos nada em nosso despertar)
(And we will strike with the arms of gods and leave nothing in our wake)
É hora de apagarmos a História, sem um traço ou uma memória.
It's time that we erase history, without a trace or a memory.
(E atacaremos com as armas dos deuses. Ao meu comando, tomaremos o destino)
(And we will strike with the arms of gods. On my word we will seize fate)

Por favor, me diga que isto é o fim do mundo,
Please tell me that this is the end of the world,
(E atacaremos com as armas dos deuses e não deixaremos nada em nosso despertar)
(And we will strike with the arms of gods and leave nothing in our wake)
É hora de apagarmos a História, sem um traço ou uma memória.
It's time that we erase history, without a trace or a memory.
(E atacaremos com as armas dos deuses. Destino sufocado em nosso combate)
(And we will strike with the arms of gods. Destiny choked in our wage)

Olhe em volta, olhe em volta. Não há afeto, só a infecção.
Look around, look around. There's no affection, only infection.
Procure-se, procure-se. Posso depender de você para me render?
Search yourself, search yourself. Can I depend on you to surrender?

Posso depender de você para me render?
Can I depend on you to surrender?