Jubella

Jubella

Jubella

Você teve tal graça
You had such grace
(Você teve tal graça)
(You had such grace)
No fim.
In the end.
E lamento que eu não possa lembrar-me
And I wish I could remember
(E lamento que eu não possa lembrar-me)
(And I wish I could remember)
Que cor
What colour
Os seus olhos foram
Your eyes were
(Os seus olhos foram)
(Your eyes were)
Cada vez, via você, a minha mente ia em branco..
Every time, looked at you, my mind went... blank!

(Jubella)
(Jubella)
Você teve o melhor maldito vestido de domingo
You had the best damn Sunday dress
(Você reclamou para ser o unico)
(You claimed to be the one)
No fim
At the end
(Quem derrubaria as estrelas)
(Who would bring down the stars)
Do mundo.
Of the world.
(Mas desde então ainda não vi nada)
(But as of yet I've seen nothing)
Do . Mundo!
Of. The. World!

As paredes de chamas
The walls of flames
que lhe consumiram
That consumed you
E tudo
And everything
Esteve bem e...
That was good and...
Não com uma pancada, mas com uma
Not with a bang, but a
Choradeira.
Whimper.

Exceto
Except
(Exceto)
(Except)
O morto
The dead
(O morto)
(The dead)
Flores
Flowers
(Flor deu você)
(Flower you gave)

O que você faria?
What would you do?
Boas-vindas de extensão de braços
Arms spread welcoming
O iminente nada.
The impending nothing.
Nada. Nada. Nada.
Nothing. Nothing. Nothing.

Você teve tal graça
You had such grace
(Você teve tal graça)
(You had such grace)
No fim.
In the end.
Lamento que eu não possa me lembrar
I wish I could remember
(No fim)
(In the end)
de que cor os seus olhos foram
What colour your eyes were
(No fim)
(In the end)

Mas toda vez...
But everytime...
vendo você na minha..mente!
Looked at you my... mind!