Kotik

Gatinho

Kotik

Decidi há muito tempo que nunca mais iria amar
Davno reshil, chto ne vlyublyus' ya bol'she nikogda
E você apareceu meu gatinho, gatinho, gatinho, gatinho
I tut, yavilas' ty, moy kotik, kotik, kotik, kotik
Eu era independente, agora sem você fico entediado
Byl ne zavisim, a seychas tak skuchno bez tebya
Quebrou meu coração, e brincou com minha alma
Ty serdtse rezryvaesh', s moey dushoy igraesh'

E eu não me importo, que as pessoas se riem de mim
I ya ne protiv, pust' smeyutsya lyudi nado mnoy
Mas basta adormecer meu coelhinho, coelhinho, coelhinho
No stoit tol'ko mne usnut', moy zaychik, zaychik, zaychik
Tu estas aqui e crescem asas nas minhas costas
Ty tut kak tut I vyrastayut kryl'ya za spinoy
E sobre a terra voando eu só uma coisa desejo
I nad zemley letaya, ya ob odnom mechtayu

E talvez, talvez consigamos
A, mozhet, mozhet byt', smozhem
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
My razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
E talvez o amor ajudará
I mozhet lyubov' pomozhet
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois
V real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

De manhã até a noite não consigo não pensar em ti
S utra do nochi ne mogu ne dumat' o tebe
Deito-me para dormir mais cedo, meu gatinho, gatinho, gatinho, gatinho
Lozhus' poran'she spat' moy kotik, kotik, kotik, kotik
Para ficar contigo um curto momento
Chto b na korotkiy mig pobyt' s toboy naedine,
Viro-me, tento adormecer, mas acordo logo
Kruchus', usnut' pytayus', no tut zhe prosypayus'

E deixe os outros dizer que nunca estaremos juntos
I pust' tverdyat, chto my ne budem vmeste nikogda
Que assim só pode ser nos sonhos meu coelhinho, coelhinho, coelhinho
Chto tak byvaet lish' vo sne moy zaychik, zaychik, zaychik
Mas para ti eu moverei as montanhas e secarei os mares
No dlya tebya, ya sdvinu gory, osushu morya
Só uma coisa sei, sonho apenas contigo
Odno ya tochno znayu, lush' o tebe mechtayu

E talvez, talvez consigamos
A, mozhet, mozhet byt', smozhem
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
My razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
E talvez o amor ajudará
I mozhet lyubov' pomozhet
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois
V real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

E uma vez de manhã abri os olhos
I vot odnazhdy utrom, ne uspel otkryt' glaza
E tu estavas à minha frente meu gatinho, gatinho, gatinho, gatinho
A ty stoish' peredo mnoy moy kotik, kotik, kotik
Desde o momento nunca largo a tua mão
S tekh por tvoyu ladon' ne otpuskayu nikogda
Agora eu sei que eu não sonho em vão
Teper' ya tochno znayu, chto ya ne zrya mechtayu

E talvez, talvez consigamos
A, mozhet, mozhet byt', smozhem
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
My razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
E talvez o amor ajudará
I mozhet lyubov' pomozhet
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois
V real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

E talvez, talvez consigamos
A, mozhet, mozhet byt', smozhem
Nos livrar da prisão dos sonhos e ficar juntos para sempre
My razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
E talvez o amor ajudará
I mozhet lyubov' pomozhet
Tornar real o mágico sonho, no qual estamos apenas nós os dois
V real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem