Loving You Gets Hard

Amar você fica difícil

Loving You Gets Hard

Você foge logo quando as coisas ficam ruins
You run away right when things get bad
Eu finjo que nada pode me deixar triste
I pretend nothing can make me sad
E eu não sei o que é pior
And I don’t know what is worse
É correr ou fingir que não há nada de onde fugir?
Is it running or pretending that there’s nothing to run from?

Você se vira quando eu fico bravo
You turn away right when I get mad
Eu vejo as lágrimas que você está segurando
I see the tears the you’re holding back
E eu não sei o que é pior
And I don’t know what is worse
É chorar ou fingir que não há motivo para chorar?
Is it crying or pretending that there’s nothing to cry for?

Desacelere e se apresse, vamos pegar um pouco de ar
Slow down and hurry up, let’s get some air
Você não pode se perder no seu caminho para lugar nenhum
You can’t get lost on your way to nowhere

Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Eu vou te amar mais
I will love you harder
Eu sabia desde o começo
I knew it from the start
Que seu amor seria conquistado com dificuldade, baby
That your love would be hard earned, baby

Confie que seu amor é bom para mim
Trust your love is good for me
E eu vou te amar igualmente
And I will love you equally
Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Eu vou te amar mais forte, baby
I will love you harder, baby

Você me diz mentiras quando a verdade é difícil
You tell me lies when the truth is hard
Eu vejo a luz onde você diz que está escuro
I see the light where you say it’s dark
E eu não sei o que é pior
And I don’t know what is worse
É se esconder ou fingir que não há nada do que se esconder?
Is it hiding or pretending that there’s nothing to hide from?

Você sente a chuva em um dia ensolarado (dia ensolarado)
You feel the rain on a sunny day (sunny day)
Eu sento e queimo apenas para sentir a dor (sentir a dor)
I sit and burn just to feel the pain (feel the pain)
E eu não sei o que é pior
And I don’t know what is worse
É viver ou fingir que não há nada pelo que viver?
Is it living or pretending that there’s nothing to live for?

Desacelere e se apresse, vamos pegar um pouco de ar
Slow down and hurry up, let’s get some air
Você não pode se perder no seu caminho para lugar nenhum
You can’t get lost on your way to nowhere

Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Vou te amar mais ainda
I will love you harder
Eu sabia desde o começo
I knew it from the start
Que o seu amor seria conquistado com dificuldade, baby
That your love would be hard earned, baby

Confie que seu amor é bom para mim
Trust your love is good for me
E eu vou te amar igualmente
And I will love you equally
Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Eu vou te amar mais forte, baby
I will love you harder, baby

Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Vou te amar mais ainda
I will love you harder
Eu sabia desde o começo
I knew it from the start
Que o seu amor seria conquistado com dificuldade, baby
That your love would be hard earned, baby

Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Eu vou te amar mais
I will love you harder
Eu sabia desde o começo
I knew it from the start
Que o seu amor seria conquistado com dificuldade, baby
That your love would be hard earned, baby

Confie que seu amor é bom para mim
Trust your love is good for me
E eu vou te amar igualmente
And I will love you equally
Quando te amar fica difícil
When loving you gets hard
Eu vou te amar mais forte, baby
I will love you harder, baby