Good To See You Again!

Bom te ver de novo!

Good To See You Again!

É pedir muito para nunca ver seu rosto
Is it too much to ask to never see your face
E se nos cruzarmos, podemos olhar para o outro lado?
And if we cross paths, we can look the other way?
Eu uso mangas curtas, aprendi da maneira mais difícil
I wear short sleeves, I learned the hard way

Que você deve manter seu coração trancado em um cofre
That you should keep your heart locked up in a safe
É demais pensar que poderíamos seguir em frente?
Is it too much to think that we could move on?
Percorra todo o caminho até o início de tudo
Go all the way around to the start of it all
Quando você era apenas você, e eu era apenas eu
When you were just you, and I was just me

Não quero voltar para as coisas entre
Don't wanna go back through the stuff in between
Mas já que estamos cara a cara
But since we're standing face to face
Não há mais nada a dizer, mas
There's nothing left to say but
É bom ver você novamente
It's good to see you again

A mesmíssima boca na mesmíssima cabeça
The very same mouth on the very same head
Isso me disse em cem anos, quando ambos estaremos mortos
That told me in a hundred years when we're both dead
Você ainda não iria querer me ver novamente
You would still never wanna see me again
Então, graças a Deus estamos com todos os nossos amigos
So thank God we're with all of our friends

Porque eu odiaria ter que lidar com todas as coisas que dissemos
'Cause I'd hate to have to deal with all the stuff that we said
Porque você pode pedir desculpas em inglês, espanhol e francês
'Cause you could say I'm sorry in English, Spanish, and French
Ainda assim, eu nunca mais quero te ver de novo
Still, I'd never wanna see you again

É muito tentar passar a noite
Is it too much to try to make it through the night
Sem causar uma cena ou entrar em uma briga?
Without causing a scene or getting into a fight?
Eu não estava preparado para olhar em seus olhos
I wasn't prepared to look into your eyes
Os mesmos círculos marrons que me contaram todas aquelas mentiras, não
The same brown circles that told me all those lies, no

Mas já que estamos cara a cara
But since we're standing face to face
Não há mais nada a dizer, mas
There's nothing left to say but
É bom ver você novamente
It's good to see you again

A mesmíssima boca na mesmíssima cabeça
The very same mouth on the very same head
Isso me disse em cem anos, quando ambos estaremos mortos
That told me in a hundred years when we're both dead
Você ainda não iria querer me ver novamente
You would still never wanna see me again
Então, graças a Deus estamos com todos os nossos amigos
So thank God we're with all of our friends

Porque eu odiaria ter que lidar com todas as coisas que dissemos
'Cause I'd hate to have to deal with all the stuff that we said
Porque você pode pedir desculpas em inglês, espanhol e francês
'Cause you could say I'm sorry in English, Spanish, and French
Ainda assim, eu nunca mais quero te ver de novo
Still, I'd never wanna see you again

Você me perguntou como eu estou
You asked me how I've been
Você me perguntou como eu estou
You asked me how I've been
Você me perguntou como eu estou
You asked me how I've been
Mas você realmente não quer saber
But you don't really wanna know

Você me perguntou como eu estou
You asked me how I've been
Você me perguntou como eu estou
You asked me how I've been
Você me perguntou como eu estou
You asked me how I've been
Mas você realmente não quer saber
But you don't really wanna know

É bom ver você novamente
It's good to see you again
A mesmíssima boca na mesmíssima cabeça
The very same mouth on the very same head
Isso me disse em cem anos, quando ambos estaremos mortos
That told me in a hundred years when we're both dead
Você ainda não iria querer me ver novamente, não
You would still never wanna see me again, no

Então, graças a Deus estamos com todos os nossos amigos
So thank God we're with all of our friends
Porque eu odiaria ter que lidar com todas as coisas que dissemos
'Cause I'd hate to have to deal with all the stuff that we said
Porque você pode pedir desculpas em inglês, espanhol e francês
'Cause you could say I'm sorry in English, Spanish, and French
Ainda assim, eu nunca mais quero te ver de novo
Still, I'd never wanna see you again