Moon and Back

Lua e costas

Moon and Back

Este ar que não me é familiar
내게 낯선 이 공기
naege natseon i gonggi
Em um sonho que se tornou monótono diante da realidade
현실 앞에 무뎌진 꿈에
hyeonsil ape mudyeojin kkume
Tomando um momento para respirar
잠깐 숨을 쉬면서
jamkkan sumeul swimyeonseo
Todo dia toda Noite
Every day every night
Every day every night
Eu ouço as vozes da minha família
가족들의 목소리 들려
gajokdeurui moksori deullyeo
eu queria voltar
돌아가고 싶었어
doragago sipeosseo

Encontro-me brilhando pequeno na noite escura
새까만 밤에 작게 빛나는 나를 찾아
saekkaman bame jakge binnaneun nareul chaja
Você acenou para mim e chamou meu nome
내게 손을 흔들며 이름 불러주던 너
naege soneul heundeulmyeo ireum bulleojudeon neo
Naquela pequena voz
조그맣던 그 목소리에
jogeumateon geu moksorie
eu poderia cantar
난 노랠 부를 수 있었어
nan norael bureul su isseosseo

Estamos segurando a luz, oh
We're holding on to the light oh
We're holding on to the light oh
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back
A pequena luz que olhou para você se tornou minha música
널 보던 작은 빛이 나의 노래되어
neol bodeon jageun bichi naui noraedoe-eo
Estamos segurando a luz, oh
We're holding on to the light oh
We're holding on to the light oh
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back
A luzinha que me procurava se tornou meu sonho
날 찾던 작은 빛이 나의 꿈이 됐어
nal chatdeon jageun bichi naui kkumi dwaesseo
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back

Eu sempre estarei lá
언제나 곁에 I'll be there
eonjena gyeote I'll be there
a estrada correndo para você
너에게 달려가는 길
neoege dallyeoganeun gil
Eu não estou mais com medo
겁나지 않아 anymore
geomnaji ana anymore
Você vai esperar um pouco mais
기다려 줄래 little more
gidaryeo jullae little more
Me ligue a qualquer hora, está tudo bem
언제든 불러 It's ok
eonjedeun bulleo It's ok
Mesmo tarde da noite, tudo bem
늦은 밤에도 that's ok
neujeun bamedo that's ok
Eu farei tudo o que você deseja se tornar realidade
네가 원하는 건 다 이루어 줄 테니
nega wonhaneun geon da irueo jul teni
Sinto a emoção de te conhecer todos os dias
난 하루하루 널 알게 되는 감동들이
nan haruharu neol alge doeneun gamdongdeuri
Faça meu amor crescer cada vez mais
벅찰만큼 내 사랑을 더 커져가게 해
beokchalmankeum nae sarang-eul deo keojyeogage hae
Naquele coração branco e puro
새하얗던 그 마음 위에
saehayateon geu ma-eum wie
Estou gravando seu sorriso
네 미소를 새기고 있어
ne misoreul saegigo isseo

Estamos segurando a luz, oh
We're holding on to the light oh
We're holding on to the light oh
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back
A pequena luz que olhou para você se tornou minha música
널 보던 작은 빛이 나의 노래되어
neol bodeon jageun bichi naui noraedoe-eo
Estamos segurando a luz, oh
We're holding on to the light oh
We're holding on to the light oh
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back
A luzinha que me procurava se tornou meu sonho
날 찾던 작은 빛이 나의 꿈이 됐어
nal chatdeon jageun bichi naui kkumi dwaesseo
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back

Eu vou cair como a luz das estrelas, vou até abraçar sua sombra
별빛 되어 내려갈게 그림자도 안아줄게
byeolbit doe-eo naeryeogalge geurimjado anajulge
Que bom que é você, gosto porque estamos juntos
너라서 다행이야 함께라 그게 좋아
neoraseo dahaeng-iya hamkkera geuge joa
Porque essa emoção é tudo para você
이 설렘이 너의 모든 것이라서
i seollemi neoui modeun geosiraseo
Eu gosto mais, meus soldados
그게 더 좋아 my troopers
geuge deo joa my troopers

Estamos segurando a luz, oh
We're holding on to the light oh
We're holding on to the light oh
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back
A pequena luz que olhou para você se tornou minha música
널 보던 작은 빛이 나의 노래되어
neol bodeon jageun bichi naui noraedoe-eo
Estamos segurando a luz, oh
We're holding on to the light oh
We're holding on to the light oh
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back
A luzinha que me procurava se tornou meu sonho
날 찾던 작은 빛이 나의 꿈이 됐어
nal chatdeon jageun bichi naui kkumi dwaesseo
Amor até a lua e de volta
Love to the moon and back
Love to the moon and back