Mut

Mut

Mut

Coragem é uma pergunta que pode doer em responder
Mut ist eine Frage deren Antwort schmerzen kann
Após o fracasso, a coragem começa tudo de novo
Mut fängt nach dem Scheitern wieder ganz von vorne an
A coragem não dirige um tanque, mas interrompe alguns
Mut fährt keinen Panzer, aber manchen ins Wort
Afasta os outros e é o último a desembarcar
Lässt die anderen fort und geht als letzter von Bord
A coragem não para quando não está pegando fogo
Mut macht keine Pause, wenn es nicht gerade brennt

Não é um projeto em primeira pessoa ou uma tendência passageira
Ist kein Egoprojekt oder ein flüchtiger Trend
Coragem é quando você dança de medo
Mut ist, wenn du mit der Angst tanzt
Tentando fazer o que você não consegue fazer de qualquer maneira
Das was du nicht ganz kannst, trotzdem versuchst
Coragem é quando você se levanta de novo
Mut ist, wenn du wieder aufstehst
Cole o gesso na pele e continue procurando
Pflaster auf die Haut klebst und weiter suchst
É coragem dizer que pra você é amor
Mut ist es zu sagen, dass es für dich Liebe ist

Não saber se você já ama a outra pessoa
Nicht zu wissen, ob du für den anderen auch schon Liebe bist
Coragem não são palavras que todo mundo pensa também
Mut sind keine Worte, die auch jeder andere denkt
Não é um momento perfeito que a chance lhe dá
Kein perfekter Moment, den der Zufall dir schenkt
Às vezes é coragem não ser corajoso
Mut ist es manchmal nicht mutig zu sein
E admitir que se sente sozinho
Und dir einzugestehen du fühlst dich allein
Coragem é quando você dança de medo
Mut ist, wenn du mit der Angst tanzt

Tentando fazer o que você não consegue fazer de qualquer maneira
Das was du nicht ganz kannst, trotzdem versuchst
Coragem é quando você se levanta de novo
Mut ist, wenn du wieder aufstehst
Cole o gesso na pele e continue procurando
Pflaster auf die Haut klebst und weiter suchst
Coragem é um ano difícil
Mut ist ein Jahr in einer schwierigen Zeit
Para tomar uma decisão sem qualquer segurança
Sich zu entscheiden ganz ohne Sicherheit
Estar no palco
Auf der Bühne zu stehen
Para despir o coração
Das Herz zu entkleiden
Para mostrar o que estou destruído por trás das palavras
Das zersplitterte Ich hinter den Worten zu zeigen

Coragem vai para as barricadas
Mut geht auf die Barrikaden
Coragem não pode ser dita
Mut lässt sich nicht sagen
Você não pode fazer isso
Das schaffst du nicht
Coragem é mais do que um pensamento
Mut ist mehr als ein Gedanke
Coragem é quando a barreira quebra em sua cabeça
Mut ist, wenn die Schranke im Kopf zerbricht