Gold Reden

Discursos de ouro

Gold Reden

Velhos amigos, novos amores, os sinais dos tempos
Alte Freunde, neue Liebe, die Zeichen der Zeit
Os pensamentos que não nos dão descanso
Die Gedanken, die uns keine Ruhe geben
Noites de vodka, dias frios, as listas em mente
Vodka-Nächte, kalte Tage, die Listen im Kopf
Esta cidade fica quieta quando nós dois conversamos
Diese Stadt ist leise, wenn wir beide reden

Sobre as coisas que contam
Über die Dinge, die zähl'n
Sobre as coisas que estão faltando
Über die Dinge, die fehl'n
Sobre as coisas que fazemos
Über die Dinge, die wir

Diga-nos, mais ninguém
Uns, keinem Ander'n, erzähl'n
Eu posso falar com o mundo ouro com você
Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Porque nossas palavras são como chuva dourada
Denn uns're Worte sind wie Goldregen
Que as coisas que dizemos
Dass sich die Dinge, die wir sagen
Colocando sobre toda a sucata como ouro
Über den ganzen Schrott wie Gold legen

Quando nós dois formos de novo
Wenn wir beide wieder
Fale ouro, fale ouro
Gold reden, Gold reden
E nós flutuamos quando nós
Und wir schweben, wenn wir
Fale ouro, fale ouro
Gold reden, Gold reden

Velhas cicatrizes, novas feridas, as peculiaridades do mundo
Alte Narben, neue Wunden, die Macken der Welt
A música é o meu vício ao longo da vida
Die Musik ist meine lebenslange Sucht
Notícias falsas e amigos de verdade que arranharam a pintura
Falsche News und echte Freunde, die Kratzer im Lack
Nós compartilhamos tudo como dinheiro após uma pausa
Wir teilen alles, wie das Geld nach einem Bruch

Nós dois pensamos em sincronia
Wir beide denken synchron
Encontre o tom certo
Finden den richtigen Ton
eu sempre estarei com você
Ich werde immer bei dir
Para minha melhor versão
Zu meiner besten Version

Eu posso falar com o mundo ouro com você
Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Porque nossas palavras são como chuva dourada
Denn uns're Worte sind wie Goldregen
Que as coisas que dizemos
Dass sich die Dinge, die wir sagen
Colocando sobre toda a sucata como ouro
Über den ganzen Schrott wie Gold legen

Quando nós dois formos de novo
Wenn wir beide wieder
Fale ouro, fale ouro
Gold reden, Gold reden
E nós flutuamos quando nós
Und wir schweben, wenn wir
Fale ouro, fale ouro
Gold reden, Gold reden

Poderíamos ser o ouro de que estamos falando
Könnten wir das Gold, das wir reden
Coloque ouro verdadeiro em escamas de ouro como ouro verdadeiro
Wie echtes Gold auf eine Goldwaage legen
Então não haveria mais ninguém nesta vida
Dann wäre niemand sonst in diesem Leben

Tão ricos quanto somos
So reich wie wir
Tão ricos quanto somos
So reich wie wir
Eu posso falar com o mundo ouro com você
Ich kann die Welt mit dir zu Gold reden
Porque nossas palavras são como chuva dourada
Denn uns're Worte sind wie Goldregen
Que as coisas que dizemos
Dass sich die Dinge, die wir sagen
Colocando sobre toda a sucata como ouro
Über den ganzen Schrott wie Gold legen

Quando nós dois formos de novo
Wenn wir beide wieder
Fale ouro, fale ouro
Gold reden, Gold reden
E nós flutuamos quando nós
Und wir schweben, wenn wir
Fale ouro, fale ouro
Gold reden, Gold reden