Bei 10 Wieder Oben

Às 10 horas de backup

Bei 10 Wieder Oben

Como um boxeador nas cordas
So wie ein Boxer in den Seilen
É assim que você se sentiu muitas vezes
So hast du dich oft gefühlt
Muitas vezes dobrou a aposta
Hast den Einsatz oft verdoppelt
E jogue sempre
Und ihn jedes Mal verspielt

Para cada quebra no chão
Für jede Pause auf dem Boden
Tem uma linha na sua parede
Ist da ein Strich an deiner Wand
Você só tem uma coisa sobrando
Du hast nur noch einen Rest
O giz na mão
Der Kreide in der Hand

Você foi contado mais do que algumas vezes
Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
E às vezes não faltava muito para o nocaute
Und zum K.O. hat manches mal nicht viel gefehlt
Tantos direitos tiraram você de seus sapatos
So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben

Mas você ainda era o tempo todo
Aber du warst noch jedes Mal
Volta às dez, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Volta às dez, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Volta às dez
Bei zehn wieder oben

O público, o anel, os socos
Das Publikum, der Ring, die Schläge
Toda metáfora: completamente claro
Alles Metapher: Völlig klar
Além disso, que o seu maior adversário de todos
Auch, dass dein allergrößter Gegner
Seu próprio ego era para você
Für dich dein eig'nes Ego war
Mas no final não importa
Aber am Ende ist egal

Como vencer a batalha consigo mesmo
Wie man den Kampf mit sich gewinnt
E você continua esperando que talvez
Und du hoffst weiter, dass vielleicht
Um golpe de sorte traz o ponto de viragem
Ein Lucky Punch die Wende bringt

Você foi contado mais do que algumas vezes
Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
E às vezes não faltava muito para o nocaute
Und zum K.O. hat manches mal nicht viel gefehlt
Tantos direitos tiraram você de seus sapatos
So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben

Mas você ainda era o tempo todo
Aber du warst noch jedes Mal
Volta às dez, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Volta às dez, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Volta às dez, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh

Apenas instinto cego
Nur noch blinder Instinkt
Apenas instinto cego
Nur noch blinder Instinkt
E levante-se de novo rapidamente
Und schnell wieder aufstehen
Antes das ondas do árbitro
Bevor der Ringrichter winkt

Apenas instinto cego
Nur noch blinder Instinkt
Apenas instinto cego
Nur noch blinder Instinkt
Ignorar a dor
Den Schmerz ignorieren
Antes das ondas do árbitro
Bevor der Ringrichter winkt