Reinas de la Fiesta

Rainhas da festa

Reinas de la Fiesta

Houve uma vez faz tempo uma página em branco
Había una vez hace tiempo una página en blanco
Que com uma dúvida atrás de outra ia enchendo
Que con una duda tras otra se iba llenando
De frases interas de sonhos de aquilo que um vai aprendendo
De frases enteras de sueños de aquello que uno va aprendiendo
Para dar-se conta do que passa
Para darse cuenta de lo que pasa
Talvez seja um pouco difícil os primeiros anos
Quizás sea un poco difícil los primeros años
Que todos te adoram em troca acabam tão estranhos
Que todos te adoran en cambio resultan tan extraños
Mas começa a fazer uma idéia de que aquilo vale a pena
Pero empiezas a hacerte una idea de aquello que vale la pena
E o que não gosta que te façam
Y lo que no te gusta que te hagan

E tudo vai mudando sem que se dê conta
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
A vida é como a roda gigante de uma festa
La vida es como la noria de una feria
Já não tem meninas que queiram ser princesas
Ya no quedan niñas que quieran ser princesas
Agora sonham em ser rainhas da festa
Ahora sueñan con ser reinas de la fiesta

Assim vai crescendo e cuidando de não tropeçar
Así vas creciendo y cuidando de no tropezarte
A vida te dá alguns golpes que não imaginava
La vida te da algunos golpes que no imaginaste
Mas também há situações que te transmitem emoções
Pero también hay situaciones que te transmiten emociones
Para se dar conta do que valem
Para darte cuenta de lo que valen

E tudo vai mudando sem que se dê conta
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
A vida é como a roda gigante de uma festa
La vida es como la noria de una feria
Já não tem meninas que queiram ser princesas
Ya no quedan niñas que quieran ser princesas
Agora sonham em ser rainhas da festa
Ahora sueñan con ser reinas de la fiesta

E tudo vai mudando sem que se dê conta
Y todo va cambiando sin que te des cuenta
A vida é como a roda gigante de uma festa
La vida es como la noria de una feria
Já não tem meninas que queiram ser princesas
Ya no quedan niñas que quieran ser princesas
Agora sonham em ser rainhas da festa
Ahora sueñan con ser reinas
Só sonham em ser rainhas
Solo sueñan con ser reinas
Agora sonham em ser rainhas da festa
Ahora sueñan con ser reinas de la fiesta