Cerca de Mí

Perto de Mim

Cerca de Mí

Leva-me
"Llévame",
você me disse e eu
tú me dijiste y yo
Eu não cheguei a dúvidar
no lo llegué a dudar
e te tirei dalí.
y te saqué de allí.
Vou ser
Voy a ser
quem te acompanha hoje
quien te acompañe hoy,
e vou te ensinar a ver
voy a enseñarte a ver
tudo o que há em mim.
todo lo que hay en mí.

Quero que saiba que nunca vou deixar você,
Quiero que sepas que nunca voy a abandonarte,
e ainda que os outros mudem
y aunque cambie lo demás
eu não penso em te trocar
yo no te pienso cambiar.

Ninguém me disse que um dia
Nadie me dijo que un día
ia escutar sua voz
iba a escuchar tu voz,
dizendo que me queria
diciendo que me querías
até morrer de amor.
hasta morir de amor.
Uma vida inteira contigo,
Toda una vida contigo,
te vendo sorrir.
viéndote sonreír.
Eu quero você sempre perto de mim
Quiero tenerte siempre cerca de mí.

Esta vez
Esta vez
não pedirei perdão
no pediré perdón,
tão só tratrarei
tan solo trataré
de te fazer mais feliz
de hacerte más feliz.

Chegarei
Llegaré
onde aja que chegar
donde haya que llegar
para te escutar
para escucharte,
e para te fazer ouvir
y para hacerte oír.

Quero que saiba que nunca vou deixar você,
Quiero que sepas que nunca voy a abandonarte,
e ainda que os outros mudem
y aunque cambien los demás
eu não penso em te trocar
yo nunca voy a cambiar.

Ninguém me disse que um dia
Nadie me dijo que un día
ia escutar sua voz
iba a escuchar tu voz,
dizendo que me queria
diciendo que me querías
até morrer de amor.
hasta morir de amor.
Uma vida inteira contigo,
Toda una vida contigo,
te vendo sorrir.
viéndote sonreír.
Eu quero você sempre perto de mim
Quiero tenerte siempre cerca de mí.

Uma vida inteira contigo,
Toda una vida contigo,
te vendo sorrir.
viéndote sonreír.
Eu quero você sempre perto de mim
Quiero tenerte siempre cerca de mí.