La Calle (part. Myke Towers, Jhay Cortez, Arcangel, De La Ghetto y Darell)
Alex Sensation
Rua (part. Torres Myke, Jhay Cortez, Arcangel, De La Ghetto e Darell)
La Calle (part. Myke Towers, Jhay Cortez, Arcangel, De La Ghetto y Darell)
Você me conheceu na balada
Tú me conociste en el club
Bebendo e fumando um beck
Bebiendo y fumándome un blunt
Você se apaixonou pelo meu flow
Tú te enamoraste de mi flow
E agora não quer que eu saia
Y ahora no quiere' que yo salga
Mas, gata, como assim?
Pero, mami, ¿cómo así?
Toda vez que eu saio
Cada ve' que yo voy a salir
É uma briga sem fim (por quê?)
Es una pelea sin fin (¿por qué?)
Porque não quer que eu saia
Porque no quiere' que yo salga
E eu não vou deixar a rua
Y no voy a dejar la calle
Eu não pretendo mudar, sim
No pienso cambiar, yeah
Nem por você, nem por ninguém, nem por ninguém, hein
Ni por ti ni por nadie, ni por nadie, eh
Não vou deixar a rua
No voy a dejar la calle
Eu não pretendo mudar, sim
No pienso cambiar, yeah
Nem por você, nem por ninguém, nem por ninguém (é o Real Rondon, ratatatá)
Ni por ti ni por nadie, ni por nadie (it's the Real Rondon, ratatatá)
Hoje eu vou sair, vou beber (é tão)
Hoy yo vo'a salir, yo vo'a beber (eso es así)
E nem você nem ninguém vai me parar
Y ni tú ni nadie me va a detener
A balada vai quebrar
La discoteca la vamo' a romper
Uma garrafa após a outra, o VIP vai acender (pare com essa merda)
Una botella atrás de otra, el VIP vamo' a encender (stop that shit)
Como o narguilé, por que ficar? Para discutir comigo? (Oi, docinho)
Como la hookah, ¿pa' que quedarme? ¿Pa' que me discuta'? (Hi, sweetie)
E às vezes eu penso, gata, que você gosta de brigar
Y a veces pienso, mami, que pelear te lo disfruta'
É melhor eu ir pra rua, ver se isso te educa
Mejor me voy pa' la calle, a ver si así te educa'
Levante-se para o seu, logo seu tempo expirará
Ponte pa' lo tuyo, pronto tu tiempo caduca
Alex Sensation
Alex Sensation
Se você gostou de mim assim
Si yo así te gusté
Por que você quer me mudar?
¿Por qué me quiere' cambiar?
Falando claro, bebê
Hablando claro, bebé
Se você gosta bem, e se não gosta também (vamos lá)
Si te gusta bien, y si no también (come on)
Se você gostou de mim assim, é-é
Si yo así te gusté, eh-eh
Por que você quer me mudar?
¿Por qué me quiere' cambiar?
Falando claro, bebê
Hablando claro, bebé
Se você gosta bem e se não gosta (você ouviu?)
Si te gusta bien, y si no también (¿oí'te?)
E eu não vou deixar a rua
No voy a dejar la calle
Não vou mudar amor
No voy a cambiar, bebé
Nem por você nem por ninguém
Ni por ti ni por nadie
Não vou deixar a rua
No voy a dejar la calle
Eu não vou mudar (bebê)
No voy a cambiar (baby)
Nem por você nem por ninguém, nem por ninguém
Ni por ti ni por nadie, ni por nadie
Gata, eu só mudei de mulheres e de número
Mami, yo solo cambio de mujere' y de número
Você só liga quando quer esse corpo
Tú solamente llama cuando quiera' eso húmedo
Sempre que você briga, sinto vontade de ir pra balada
Siempre que pelea' me dan gana' de irme pa' la disco
E gastar pelo menos um milhão
Y gastar mínimo un melón
Eu sou rei desde pequeno
Soy un rey desde que era un menor
Você me conhecia assim
Tú me conociste así
Eles me dizem que agora não sai do meu perfil
Me dicen que ahora no sale' de mi perfil
Aposto que sua amiga vai dizer que sim
Te apuesto que tu amiga va a decir que sí
Ela quis replay e eu a deixei louca
Ella quiso refill y yo la enloquecí
Eu estou indo para a balada Givenchy ou Fendi
Voy pa' la disco de Givenchy o de Fendi
Querida, eles querem sexo, mas são amigáveis
Baby, quieren sexo, pero friendly
Elas se beijam e não são lésbicas
Se besan entre ella' y no son lesbi
Eu as massageio tipo PND (diga-me, Jhay)
Yo les doy masaje' como PND (dímelo, Jhay)
Não vou deixar a rua
No voy a dejar la calle
Não vou mudar amor
No voy a cambiar, bebé
Nem por você nem por mais ninguém (você ouviu, gata?), Não-oh
Ni por ti ni por nadie (¿oíste, ma'?), no-oh
Não vou deixar a rua
No voy a dejar la calle
Não vou mudar
No voy a cambiar
Nem por você nem por ninguém, não, sim (vamos lá)
Ni por ti ni por nadie, no, yeah (come on)
Beber, fumar, foder (uau)
A beber, a fumar, a joder (wow)
Um par de amigas que eu quero conhecer (saber)
Par de amiga' que quiero conocer (conocer)
Se você já sabe o que vai acontecer (frio)
Si ya tú sabe' lo que va a pasar (chill)
Eles me dizem na rua agora O Animal
Me dicen en la calle ahora El Animal
Eu tenho pessoas aos montes (uh)
Tengo gente y paca' (uh)
Pessoas que tomam
Gente que saca
Eu a toco e ela tira
Yo se la toco y ella se la saca
Bunda grande, mas na verdade' é magra
Grande de atrá', pero en verda' e' flaca
Coloquei minha corrente e o prato brilhou
Yo le puse mi cadena y brilló la placa
Gata, eu gostaria de ficar
Mami, yo quisiera quedarme
Mas a rua me chama
Pero la calle me llama
Não espere por mim, estou atrasado
No me espere', que llego tarde
A rua está pegando fogo
La calle está que arde
Arcanjo, bebê (prra; La Ma)
Arcángel, baby (prra; La Ma)
Uísque gelado, Dom Perigné
Do' whiskeys en la roca, Dom Perigné
Rebolando na balada com uma bae
Perreo en la disco con una bae
Agora estamos fevervendo tipo o filme passando
Ahora estamo' encendío' con la movie en play
Dois uísques gelados e Dom Perigné
Do' whiskeys en la roca y Dom Perigné
Rebolando na balada com uma bae (bae)
Perreo en la disco con una bae (bae)
Agora estamos fevervendo tipo o filme passando
Ahora estamo' encendío' y la movie en play
Austin, bebê, você sabe, bebê
Austin, baby, tú sabe', baby
Eu tenho duas mulheres, elas querem ser minhas damas
Que tengo un par de mujere', quieren ser mi lady
Hoje eu vou pra rua e com o combo ondulado
Hoy me voy pa' la calle y con el combo wavy
Arrumado do pés a cabeça, bebê
Acícala'o, de pies a cabeza goofy, baby
E hoje à noite há rumba, não importa o que eles dirão
Y esta noche hay rumba, no importa el qué dirán
Mas o primo tem o carrinho e, como um talibã, prra
Pero el primo tiene la carreta y como un talibán, prra
Passe bem, baby, esse é o plano
Pasarla bien, baby, ese e' el plan
Hesitar com quem eles são, flow Massacre, chuligang, sim
Vacila con los que son, flow Masacre, chuligang, yeah
É difícil de explicar (explicar)
Es difícil explicar (explicar)
Eu quero estar com meu povo
Con mi gente quiero estar
Eu nasci na rua
Yo nací en la calle
Então, eu morro na rua
Pues, yo me muero en la calle
Dançando, curtindo o ritmo do DJ
Bailando, gozando al ritmo del DJ
Então me dê um shot, barte
Así que dame un shot, barte
Acabei de fazer outro dia
Just done other day
Não vou deixar a rua (rua)
No voy a dejar la calle (calle)
Não vou mudar (não vou mudar)
No voy a cambiar (no voy a cambiar)
Nem por você nem por ninguém (ninguém), oh-oh
Ni por ti ni por nadie (por nadie), woh-oh
Não vou deixar a rua
No voy a dejar la calle
Eu não vou mudar, bebê (hey)
No voy a cambiar, bebé (oye)
Nem por você ou nem por ninguém (para ninguém)
Ni por ti ni por nadie (por nadie)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Sensation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: