Tradução gerada automaticamente
Mario Vs Link (Especial San Valentín)
Alex Keyblade
Mario Vs Link (Especial Dia dos Namorados)
Mario Vs Link (Especial San Valentín)
Épicas Batalhas de Namorados do Mundo Nerd
Épicas Batallas de Novios del Frikismo
Mario contra Link
Mario contra Link
Vamos!
¡Vamos!
[Link]
[Link]
Olá, encanador narigudo, Link chegou
Buenas, fontanero narizón, llegó Link
O herói lendário que irá te derrotar aqui
El héroe legendario que te derrotará aquí
Eu salvei Hyrule, salvei minha princesa
Yo he salvado a Hyrule, salvé a mi princesa
Você é tão inútil que chega e a levam embora
Tú eres tan inútil que llegas y se la llevan
Sou um namorado melhor que você, pergunte a Zelda
Soy mejor novio que tú, si no pregúntale a Zelda
Só de pensar em Peach, sinto pena dela
Es pensar en Peach y la pobre me da pena
Tenho mais detalhes e sou muito mais bonito
Tengo más detalles y soy mucho más guapo
Sou o garoto Hyliano que todas querem ao lado
Soy el chico Hyliano que todas quieren al lado
[Mario]
[Mario]
Atenção, rapaz, o mais macho chegou
Atento, regazzo, ha llegado el más macho
O herói encanador com chapéu e bigode
El héroe fontanero con sombrero y mostacho
O melhor namorado que você encontraria em qualquer jogo
El mejor novio que en cualquier juego encontrarías
Peach adora quando você desentope a tubulação
Peach adora que le desatasque la tubería
Mamma mia, você não iguala meu dom no amor
Mamma mía, no igualas en el amor mi don
Todos os dias a salvo de Bowser ou Donkey Kong
Yo cada día la salvo de Bowser o Donkey Kong
Você sempre entediaria Zelda, é um dorminhoco
Tú aburrirías siempre a Zelda, eres un dormilón
Com certeza ela anseia por fantasia até com Sidon
Fijo que ansía fantasía hasta con Sidón
[Link]
[Link]
Tenho a Espada Mestra, a melhor arma do reino
Tengo la Espada Maestra, la mejor arma del reino
Garanto que ela não sente tédio
Te aseguro que no siente aburrimiento
Eu mato seres gigantes só por ela
Yo mato a seres gigantes solo por ella
Se acha que é um bom namorado é por causa das setas que ingere
Si te crees buen novio es por la ingesta de setas
Te dou uma máscara para cobrir esse
Te regalo alguna máscara para que te tapes ese
Bigode que você tem, deve coçar quando beija
Mostacho que me llevas, le ha de picar cuando beses
Os KoopaLinks lhe soam familiares?
¿Te suenan familiares los KoopaLinks?
Não é verdade? Coitadinha, Peach
¿Verdad que sí? Pobrecita, Peach
[Mario]
[Mario]
Peach é minha única princesa, por ela luto mil batalhas
Peach es mi única princesa, por ella hago mil peleas
Mesmo que esteja em outro castelo, eu a procuro onde quer que seja
Aunque esté en otro castillo, yo la busco donde sea
Zelda logo se cansará de sua espada
Zelda se cansará de tu espada en seguida
Se você empunha tão mal quanto toca a ocarina
Si blandes igual de mal que tocas la ocarina
Eu sempre vou direto ao resgate da minha amada
Yo siempre voy directo al rescate de mi amada
Enquanto você se entretém com mil missões sem fazer nada
Tú te entretienes con mil misiones sin hacer nada
Acho que na verdade já a cansou, mano
Yo creo que en realidad ya la has cansado, bro
E ela prefere estar montada em cima de Ganondorf
Y prefiere estar montando sobre Ganondorf
[Link e Mario]
[Link y Mario]
O mesmo digo de Peach, camarada
Lo mismo digo de Peach, compañero
Por que acha que ela se deixa sequestrar em todos os jogos?
¿Por qué crees que se deja secuestrar en to' los juegos?
Você não é suficiente, ela busca alguém mais forte
Tú no eres suficiente, ella busca alguien más fuerte
Até Waluigi seria um pretendente melhor
Hasta Waluigi sería mejor pretendiente
Moleque, duvido que dê paixão à sua princesa
Niñato, a tu princesa dudo que le des pasión
Enquanto Peach alucina se vê meu cogumelo crescer
Mientras Peach alucina si ve crecer mi champiñón
Embora Zelda e você estejam muito unidos, isso é evidente
Aunque Zelda y tú estáis muy unidos, eso es evidente
Se todos te confundem constantemente com ela
Si todos te confunden con ella constantemente
Sou o melhor amante dos jogos da Nintendo
Soy el mejor amante de los juegos de Nintendo
Olhe uma foto nossa, deixo como lembrança
Mira una foto nuestra, te la dejo de recuerdo
Só conta mentiras, garoto da pré-escola
Solo cuentas mentiras, chiquillo de parvulario
Depois disso, trocarão o Dia dos Namorados pelo Dia de Mario
Tras esto cambiarán San Valentín por San Mario
[Peach, Link, Zelda, Mario e Link]
[Peach, Link, Zelda, Mario y Link]
Mas o que é isso, Dia de Mario? Maluco
Pero bueno, ¿cómo que San Mario? Flipado
Você é um chato que não para de me encher o saco com resgates, cara chato
Lo que eres es un pesado que no deja de darme la vara con rescates, tío pelma
Não preciso de ninguém me resgatando o tempo todo
Que yo no necesito a nadie que me vaya rescatando a cada rato
Ha, ha, ha, que idiota
Ja, ja, ja, menudo pringa'o
Do que está rindo?
¿Y tú de qué te ríes?
Você se acha com toda essa coisa de escolhido
Menudos aires llevas con todo eso del elegido
Sou princesa, cara, também tenho uma Triforce
Que soy princesa, chaval, que yo también tengo una Trifuerza
Você não é MacGyver nem nada do tipo
No eres MacGyver ni nada por el estilo
Manda narizes, dois caras feitos e direitos brigando para ver quem tem o maior
Manda narices, dos tíos hechos y derechos peleando por ver quien la tiene más larga
A cara de pau é que é grande
La jeta sí que la tienen larga
Vamos, Peach, vamos tomar algo e deixar esses dois se resolverem sozinhos
Anda, Peach, vámonos a tomar algo y que se apañen estos dos solos
Jo
Jo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Keyblade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: