Joker Battle Royale

Joker Battle Royale (Tradução)

Joker Battle Royale

Batalhas épicas de rap geek!
¡Épicas Batallas de rap del Frikismo!
Coringa vs Coringa vs Coringa vs Coringa
Joker contra Joker contra Joker contra Joker
Vamos!
¡Vamos!

(Coringa da Fênix)
(Joker de Phoenix)
Eu pensei que minha vida era uma tragédia
Yo que creí que mi vida era una tragedia
Mas no final descobri que não passava de uma comédia
Pero al final descubrí que no era más que una comedia
Eu também pensei que você estaria falando sério
También pensé que seríais cosa seria
Mas vejo que vocês nem são palhaços de circo
Pero veo que no sois ni payasos de circo
Vocês são macacos de feira
Sois monos de feria
Todos os críticos valorizam meu trabalho cinematográfico
Toda la crítica valora mi obra fílmica
Eles amam minha loucura clínica e minha visão satírica
Aman mi locura clínica y mi percepción satírica
Desta realidade cínica que finalmente fiz tremer
De esta realidad cínica que por fin puse a tiritar
Você não pode imitar nem minha presença nem minhas letras
No podéis imitar ni mi presencia ni mi lírica
Ledger, colocar bombas pode ser feito por qualquer pessoa
Ledger, poner bombas pueden hacerlo todos
Mas mergulhe Gotham na anarquia, apenas um
Pero sumergir Gotham en la anarquía, uno solo
Hahaha!
¡Ja, ja, ja, ja!
Desculpe, eu simplesmente não controlo isso
Perdón, es que no lo controlo
Sempre que penso no Coringa de Leto, fico chateado
Siempre que pienso en el Joker de Leto, me descojono
E eu não vou esquecer de você, Nicholson
Y no me olvido de ti, Nicholson
Seu plano é ridículo e seu filme é um absurdo vil
Tu plan es ridículo y tu peli un vil tostón
Eu não entendo porque eles consideram você um ídolo
No entiendo que te consideren un ídolo
Quer ouvir uma piada?
¿Quieres escuchar un chiste?
É assim: toc, toc
Dice así: Toc, toc

(Coringa de Ledger)
(Joker de Ledger)
Ugh, chega, chorão sem esperança
Ugh, suficiente, quejica sin remedio
Você chora mais no seu filme do que uma viúva no cemitério
Lloras más en tu peli que una viuda en un cementerio
Somos palhaços, sabe? O humor é o nosso império
Somos payasos, ¿sabes? El humor es nuestro imperio
Então me diga, Arthur, por que está tão sério?
Así que dime, Arthur, ¿por qué tan serio?
Não é por causa da sua vida fantástica como comediante de sucesso que todos admiram?
¿No será por tu fantástica vida de comediante exitoso al que todo el mundo admira
Quem flerta e conquista uma garota meiga e muito atraente?
Que liga y conquista a una dulce chica muy atractiva?
Você pode imaginar isso?
¿Te lo imaginas?
Ugh, você não precisa dizer isso
Ugh, no hace falta que lo digas
Tudo sobre você é mentira, fracasso do comediante
Todo en ti es mentira, fracaso de cómico
Eu sou aquele psicótico anarquista caótico
Soy ese psicótico anarquista caótico
Isso até causou danos psicológicos ao Batman
Que hasta a Batman causó daños psicológicos
Eu fiz o Coringa clássico parecer um cosplay de baixa qualidade da Comic-Con
Hice quedar al Joker clásico como un cosplay cutre de Comic-Con
Eu morri depois dele Cavaleiro das Trevas
Morí después de él Caballero Oscuro
Menos mal!
¡Menos mal!
Escapei de ver meu legado humilhado em Esquadrão Suicida
Me libré de ver mi legado humillado en Suicide Squad
Existem realmente pessoas que valorizam esses três tolos?
¿En serio hay gente que valora a estos tres tontos?
De verdade?
¿De verdad?
Em suma, vivemos numa sociedade
En fin, vivimos en una sociedad

(O Coringa de Leto)
(Joker de Leto)
Ah HAHAHA
Ah, ja, ja, ja
Haaa
Jaaa

Ah, vocês são tolos; Eu sou o melhor
Ah, sois tontos; yo soy el mejor
Eu sou super louco, bastardo
Estoy súper loco cabrón
Tenho demência, dor e toda aquela besteira de cérebro confuso
Me van la demencia, el dolor y todas esas mierdas de peña con el cerebro trastocado
Como tatuar uma boca sorridente na mão
Como tener una boca sonriendo tatuada en la mano
Por que eu faço isso? Porque eu sou estranho
¿Por qué lo hago? Porque soy raro
Um rebelde muito ruim
Todo un rebelde malo
Tiroteio? Devo esfaquear você? Devo bater em você com um pedaço de pau?
¿Disparo? ¿Te apuñalo? ¿Te doy con un palo?
Devo cortar seu mamilo, embrulhá-lo como presente e enviá-lo para sua mãe por carta registrada?
¿Te corto un pezón lo envuelvo pa' regalo y se lo hago llegar a tu madre por correo certificado?
Não faz sentido, mas parece algo que um vilão faria
No tiene sentido pero suena a algo que haría un villano
Parece que você colocou o cabelo na porra da fritadeira
Parece que hayáis metido vuestro pelo en la puta freidora
E Jack, parece que você toma Botox três vezes por hora
Y Jack, tú parece que te pinches bótox tres veces por hora
Dane-se!
¡Que os jodan!
Nem Phillips, nem Burton, nem Nolan
Ni Phillips ni Burton ni Nolan
Meu sucesso é coisa de ontem
Mi éxito es cosa de ayer
Espere, isso não parece bom
Espera, eso no suena bien
Bem, você entende
Bueno, ya entendéis
E quem não entende deve comê-lo
Y el que no entienda que me la coma

(O Coringa de Nicholson)
(Joker de Nicholson)
Aay, a verdade é que você deu um bom show
Aay, la verdad es que habéis montado un buen show
Mas deixe o professor dizer algumas palavras
Pero dejad que el maestro diga unas palabritas

Crianças, crianças, eu te amo
Niños, niños, os tengo cariño
Mas o seu crime comparado ao meu é uma praga
Pero vuestro crimen comparado al mío es un pestiño
Eu sou o OG Joker, me ver é ler uma história em quadrinhos
Soy el Joker OG, verme es leer un cómic
Vou explicar por que você não é bom e eu vou
Yo os voy a explicar porque no sois bueno y yo sí
Joaquín, sua história é uma besteira
Joaquín, tu historia es una chorrada
Você é um símbolo falso, um Guevara do salgado
Eres un símbolo falso, un Guevara de la salada
Pense bem, você é um verdadeiro vilão se não fizer nada?
Piénsalo, ¿eres un villano real si no haces nada?
Bem, faça como sua mãe e durma sobre isso
Bueno, haz como tu madre y consúltalo con la almohada
Seguindo; Você, Ledger, é um agente do caos?
Siguiente; tú, Ledger, ¿del caos eres agente?
Se eu causar mais destruição do que você, mesmo quando tenho estômago
Si yo causo más destrozos que tú hasta haciendo de vientre
E Leto, que você está danificado é evidente
Y Leto, que estás dañado resulta evidente
Você não precisava escrever na testa
No era necesario que te lo escribieses en la frente
Por causa dessa merda nojenta, Harley deixou você
Por esas mierdas repelentes, Harley te dejó
Bem, na verdade, até a Warner Bros deixou você
Bueno, en realidad, te dejó incluso Warner Bros
Em resumo, para que você entenda qual é a conclusão
En resumen, para que entendáis cuál es la conclusión
Coringa só existe um e esse acabou por ser eu
Joker solo hay uno y ese uno resulto ser yo

(Coringa de Ledger)
(Joker de Ledger)
Vamos, avô, você não corresponde aos meus crimes
Venga, abuelo, no igualas mis delitos
Eu lutei com o Cavaleiro Negro
Yo combatí al Caballero Negro
E você para os rostinhos de Michael Keaton
Y tú a los morritos de Michael Keaton
Quero dizer?
¿Me explico?
Embora isso te machuque, você tem que admitir que filmes de super-heróis começaram a ser respeitados por mim
Aunque os duela, tenéis que admitir que el cine de superhéroes se empezó a respetar por mí

(Coringa da Fênix, Coringa de Leto)
(Joker de Phoenix, Joker de Leto)
Não que você tenha vivido para saber disso, filho da puta
No es que vivieras como para saberlo, cabrón
Engoli comprimidos na ficção, você no seu quarto
Yo tragaba pastillas en la ficción, tú en tu habitación
Envie a localização do seu túmulo quando quiser
Manda ubicación de tu tumba cuando quieras
E eu danço em cima de um cumbion melhor que o da escada
Y bailo encima un cumbión mejor que el de las escaleras
Pintei meus ovos de verde porque sou diferente
Me he teñido de verde los huevos porque soy difere—
Cale a boca ou vou arrancar seus dentes, perdedor!
¡Cállate o te hago saltar los dientes, perdedor!
Dessa forma, pelo menos algo de valor sairia da sua boca
Así al menos saldría de tu boca algo con valor
Por sua causa eles pensaram que o Coringa nunca teria um filme
Por tu culpa pensaron que el Joker nunca tendría peli
Mas então eu cheguei e o fiz renascer como uma fênix
Pero entonces llegué yo y lo hice renacer como un fénix

(Coringa de Ledger)
(Joker de Ledger)
Ganhei um Oscar do outro bairro
Yo gané un Oscar desde el otro barrio
Seu filme é um plágio de Taxi Driver depois de meio século
Tu peli es un plagio de Taxi Driver tras medio centenario
Eu explodo hospitais e ovários
Hago explotar hospitales y ovarios
Porque minha loucura deixa o público mais úmido que meus lábios
Porque mi locura hace que el público se moje más que mis labios

(O Coringa de Nicholson)
(Joker de Nicholson)
É isso, vou acabar com essa tortura
Ya está bien, voy a poner fin a esta tortura
Você já dançou com o diabo ao luar?
¿Habéis bailado con el demonio a la luz de la Luna?
Sempre faço essa pergunta a todos que me incomodam
Siempre hago esa pregunta a todos los que me importunan
Parece bom, não é como o seu rap lixo
Suena bien, no como vuestro rap lleno de basura
Eu sou o gangsta original, tenho um piquete
Soy el gangsta' original, tengo piquete
E eu flexionei antes que estivesse na moda jogar contas
Y flexeaba antes de que fuera moda tirar billetes
Estou velho, Ledger, mas não é um problema
Estoy anciano, Ledger, pero no es un problema
Eu vou para o Asilo Arkham e você pode ser minha enfermeira
Me voy al asilo de Arkham y puedes ser mi enfermera
Nem você, nem Leto, nem Joaquín são oponentes ferozes
Ni tú ni Leto ni Joaquín sois oponentes fieros
Prefiro Mark Hamill ou César Romero
Prefiero a Mark Hamill o a César Romero
Ou esse humor curinga te causa terror?
¿O este humor guasón terror os ocasiona?
É por isso que eu sou A Piada Mortal e você é apenas A Piada
Por eso yo soy La broma asesina y vosotros, solo El bromas

Quem ganha?
¿Quién gana?
Quem segue?
¿Quién sigue?
Você decide!
¡Tú decides!
Épico- Ha! Kkkkk! -como Freak Rap Battles
Épic- ¡Ja! ¡Ja, ja, ja! -as Batallas de rap del Frikismo
Ah, ah, eu não posso
Ay, ay, no puedo
Não posso, não posso Ha ha ha!
No puedo, no puedo ¡Ja, ja, ja!
Oh, do Freakismo
Ay, del Frikismo
Aa- Ha, ha, ha! -e
Aa- ¡Ja, ja, ja! -y
Ai
Aay