Cuphead Rap - Toma Dos Tazas

Cuphead Rap - Tome duas xícaras

Cuphead Rap - Toma Dos Tazas

Senhoras e senhores estão prestes a ouvir
Damas y caballeros están apunto de escuchar
O lendário épico sobre dois irmãos que se enfrentaram
La legendaria epopeya sobre dos hermanos que se enfrentaron
Contra o próprio diabo
Contra el mismísimo demonio
Abra bem seus ouvidos
Abran bien sus oídos

Esta é a história de dois meninos com um espírito selvagem
Esta es la historia de dos chicos con espíritu salvaje
E com um coração valente eles são chamados de mugman e cuphead
Y de corazón valiente se llaman mugman y cuphead
Eles vivem com o ancião kettler, um personagem amigável
Viven con elder kettler un afable personaje
Isso os ajuda e apoia em cada uma de suas viagens
Que les ayuda y apoya en cada uno de sus viajes

Mas muitas vezes a confusão em que se meteram agora
Pero menudo el lío en el que ahora se han metido
Eles saíram para uma caminhada e se desviaram do caminho
Salieron a pasear y se desviaron del camino
Eles avistaram um lugar muito impressionante que era um cassino
Avistaron un lugar muy llamativo era un casino
E eles queriam tentar a sorte para ver o que o destino guardava
Y quisieron probar suerte a ver que guardaba el destino

Depois de mil vitórias com novos resultados
Tras mil victorias con flamante resultados
Eu digo a eles que o rei diz: Você joga os dados muito bem
Les comento king dice: Tiráis muy bien los dados
O dono das instalações era o diabo
Se personó el dueño del local era el diablo
Garotos ousados, quero propor algo a vocês
Muchachos atrevidos quiero proponeros algo

Ele disse a eles: Mais um tiro e se você ganhar a recompensa
Les dijo: Un tiro más y si ganáis la recompensa
Será o cassino inteiro com todos os seus pertences
Será el casino entero con todas sus pertenencias
Mas se você falhar, então sua sentença
Pero si fracasáis entonces vuestra sentencia
Será para me dar suas almas como penitência
Será darme vuestras almas como penitencia

Mugman foi cauteloso, mas Cuphead o ignorou
Mugman mostro prudencia pero cuphead lo ignoro
E ele arriscou apressadamente os dados lançados
Y se aventuró con prisa los dados arrojo
Que situação quando ambos os rostos mostraram
Vaya situación cuando en ambas caras se mostro
Que os pontos obtidos foram apenas dois
Que los puntos conseguidos eran solamente dos

As crianças imploraram por misericórdia e misericórdia
Los chiquillos suplicaron clemencia y piedad
O diabo respondeu: Bom, vou te perdoar
El diablo respondió: Buenos os voy a perdonar
Se você procurar meus devedores e os fizer cobrar
Si buscáis a mis deudores y les conseguís cobrar
Você tem um dia a partir de agora, comece agora
Disponéis de un día desde ahora así que empezad ya

Bem, senhoras e senhores, aposto que vocês estão no limite
Bien damas y caballeros apuesto a que están en ascuas
Por saber como a história mudou para nós dois
Por saber como se torno la historia para nuestros dos
Os protagonistas querem descobrir, então ouça com atenção
Protagonistas quieren descubrirlo pues escuchen con mucha atención

E é assim que dois jovens viajarão pelo mundo
Y así es como dos jóvenes recorrerán el mundo
Tropeçando sem rumo e sem perder um segundo
Dando tumbos sin un rumbo y no perdiendo ni un segundo
Para enfrentar o vilão de plantão
Para enfrentarse al villano de turno
Isso o receberá com o desejo de lutar e um poder raivoso
Que les recibirá con ganas de luchar y un poder iracundo

Tiros vão jorrar de seus dedos
Disparos van a brotar de sus dedos
Eles nunca foram guerreiros, mas superam o medo e vão ao fogo
Jamás fueron guerreros, pero superan su miedo y van a fuego
Se eles virem algo rosa, eles irão aparar enquanto pulam
Si ven algo rosa le harán parry mientras saltan
Então eles carregam suas cartas e atacam de corpo e alma
Así cargan sus cartas y atacan en cuerpo y alma

O que importa se eles lutam contra uma flor espinhosa
Que más da si combaten a una flor espinosa
Para uma lua gigante ou uma água-viva furiosa
A una Luna gigantesca o a una medusa furiosa
Para um dragão, para um pirata, para uma bola indisciplinada
A un dragón a un pirata a una bola revoltosa
Para um palhaço para alguns vegetais ou para algumas rãs talentosas
A un payaso a unas verduras o a unas ranas talentosas

Nenhuma dessas coisas é uma ameaça
Ninguna de esas cosas resulta una amenaza
Quando os dois irmãos saem à caça
Cuando los dos hermanos van dispuestos a la caza
A aventura animada da velha escola toma o seu lugar
La aventura animada old school ocupa su plaza
Você queria ação, então tenha duas xícaras
Querías acción entonces toma dos tazas

Cuphead
Cuphead
Qualquer feito complicado estará ao seu alcance
Cualquier complicada hazaña estará a su alcance
Diante do perigo, ele sempre seguirá em frente
Ante el peligro él siempre seguirá adelante
Porque ele pode vencer todos os oponentes
Porque él puede vencer a todo contrincante
(Sim, é isso)
(Oh, sí así es)

Cuphead
Cuphead
Qualquer feito complicado estará ao seu alcance
Cualquier complicada hazaña estará a su alcance
Diante do perigo, ele sempre seguirá em frente
Ante el peligro él siempre seguirá adelante
Porque ele pode vencer todos os oponentes
Porque él puede vencer a todo contrincante
(E mugman também)
(Y mugman también)