Mil Maneras de Querer

Querer Mil Maneiras

Mil Maneras de Querer

Eu amei-vos que é difícil de entender
Yo te quise a mi manera, que es difícil de entender
Eu te amei e não sabia, porque eu não sei como amar
Yo te quise y no lo supe, porque yo no sé querer
E agora eu sei o meu caminho,
Y ahora se que a mi manera,
Tão confuso e tão difícil, eu queria
Tan confusa y tan difícil, yo te quise

Eu te amei o meu caminho e que me levou a perder
Yo te quise a mi manera y eso me llevó a perderte
Você queria gostar do seu jeito e agora você vê
Tu quisiste que quisiera a tu manera y ahora ves
Ficamos sem pão e sem queijo
Nos quedamos sin el pan y sin el queso
E conte-nos tudo o que sentimos
Y sin decirnos todo eso que sentimos

Eu amei você, mas eu não quis dizer que você foi para mim
Yo te quise aunque no quise, que tu fueras para mi
Mas Deus tem uma maneira de rir e depois, vi
Pero dios tiene su forma de reír y mas tarde pude ver
Há maneiras e maneiras de querer
Que hay maneras y maneras de querer
Porque existem mil maneiras de amar
Porque existen mil maneras de querer

Eu amei você no meu caminho, mas não quero te amar
Yo te quise a mi manera, aunque no queria quererte
Por medo de que você gostaria de se tornar um papel amassado
Por el miedo que quisieras convertirme en un papel arrugado
E chato como você queria que fosse tantas coisas comigo
Y aburrido como tu querias que fuera tantas cosas, con migo

Mas a sua maneira é que você me deu o que era
Pero se que a tu manera tu me diste lo que fue
O mais belo de seus anos e não se esqueça
Lo mas lindo de tus años y eso no lo olvidare
E mesmo que gastar um monte de coisas,
Y aunque pasen muchas cosas,
Muitas pessoas na minha vida eu te amei
Mucha gente por mi vida, yo te quise
Oh deus ...
Ay dios...

Eu amei você, mas eu não quis dizer que você foi para mim
Yo te quise aunque no quise, que tu fueras para mi
Mas Deus tem uma maneira de rir e depois, vi
Pero dios tiene su forma de reír y mas tarde pude ver
Há maneiras e maneiras de querer
Que hay maneras y maneras de querer
Porque existem mil maneiras de amar
Porque existen mil maneras de querer

E você sabe o que vou dizer, eu não era capaz de fazer você sorrir
Y ya se lo que diran, que yo no fui capaz de hacerte sonreir
Você não é para mim, mas isso não é verdade
Que no eres para mi, pero eso no es verdad
Então eu dedico esta canção para explicar.
Por eso te dedico esta cancion para explicar.

Eu amei você, mas eu não quis dizer que você foi para mim
Yo te quise aunque no quise, que tu fueras para mi
Mas Deus tem uma maneira de rir e depois, vi
Pero dios tiene su forma de reír y mas tarde pude ver
Há maneiras e maneiras de querer
Que hay maneras y maneras de querer
Porque existem mil maneiras de amar.
Porque existen mil maneras de querer.