Vida Pasada

Vida Passada

Vida Pasada

Volta outra vez a florescer
Vuelve otra vez a florecer
Essa velha parede de ilusões cor-de-rosa
Esa vieja pared de ilusiones rosadas.
Onde uma vez tirei sua foto, foi
Donde una vez tome tu foto, fue
Algo casual, assim como se não fosse nada
Algo casual, así como si nada.

Está aí congelada no tempo
Estás ahí congelada en el tiempo,
E seu gesto em silêncio
Y tu gesto en silencio
Me lembra de um tempo que se foi
Me recuerda un tiempo que se fue.

Nossa história não foi nada fácil
Nuestra historia no fue nada fácil,
Quase me da medo confessar
Casi me da miedo confesar
Que gastei a ponta de cada lápis
Que le gasté la punta a cada lápiz,
Escrevendo "te esquecerei"
Escribiendo te olvidaré.

Algo casual, como se não fosse nada,
Algo casual, como si nada,
Um souvenir de uma vida passada
Un souvenir de una vida pasada.
Não pôde ser, não sei bem porquê
No pudo ser, no sé muy bien por qué
Hoje sou feliz, mesmo que às vezes me perca
Hoy soy feliz, aunque a veces me pierdo.

E segue aqui essa velha parede
Y sigue ahí esa vieja pared
Essas flores que vou arrancar todas de uma vez
Esas flores que voy a arrancarlas todas de una vez.

Nossa história não foi nada fácil
Nuestra historia no fue nada fácil,
Quase me da medo confessar
Casi me da miedo confesar
Que gastei a ponta de cada lápis
Que le gasté la punta a cada lápiz,
Escrevendo "te esquecerei"
Escribiendo te olvidaré (escribiendo te olvidaré).

E está aí congelada no tempo,
Y estás ahí congelada en el tiempo,
E seu gesto em silêncio
Y tu gesto en silencio
Me lembra de um tempo que se foi
Me recuerda un tiempo que se fue.

Nossa história não foi nada fácil (não foi nada fácil)
Nuestra historia no fue nada fácil (no fue nada fácil),
Quase me da medo confessar (quase me dá medo confessar)
Casi me da miedo confesar (casi me da miedo confesar)
Que gastei a ponta de cada lápis (cada lápis)
Que le gasté la punta a cada lápiz (cada lápiz),
Escrevendo "te esquecerei" (escrevendo "te esquecerei")
Escribiendo te olvidaré (escribiendo te olvidaré).
Escrevendo "te esquecerei"
Escribiendo te olvidaré.