Versos De Amor

Versos de Amor

Versos De Amor

Odeio escrever letras de amor, rimas tontas e bobas
Odio escribir, letras de amor, rimas tontas y bobadas
Mas me nascem os versos, quando te sinto na alma
Pero me nacen los versos, cuando te siento en el alma
Entre nós dois, sobram as rimas
Entre nosotros, sobran las rimas
Sobram os versos, sobra esse conto
Sobran los versos, sobra este cuento
Sobram as linhas desse caderno
Sobran las líneas de este cuaderno
Sobra a ponta desse lápis que sempre me fala de você
Sobra la punta de este lápiz, que siempre me habla de ti

Quando você passa eu te olho, para isso tenho olhos
Cuando tu pasas te miro, para eso tengo mirada
De noite, te escrevo versos para que te sirvam de travesseiro
De noche te escribo versos, pa' que te sirvan de almohada
Não importa que esteja longe, sempre te levo na alma
No importa que tú este lejos, siempre te llevo en el alma
Você me visita em sonhos, e me dá sinais muito claros
Tú me visitas en sueños, y me das señas muy claras

Mas eu sei que, no fundo, esperava minhas canções
Pero yo sé, que tú en el fondo, esperabas mis canciones
Que diziam de tudo, que as cantava com raiva
Que lo dijeran de todo, que las cantara con rabia
Por isso escrevo para que entenda que aqui seguem seus passos
Por eso escribo para que sepas, que aquí siguen tus pisadas
São pegadas que persigo nessas noites tão raras
Son las huellas que persigo, en estas noches tan raras
Que sempre me falam de você
Que siempre me habla de ti

Quando você passa eu te olho, para isso tenho olhos
Cuando tu pasas te miro, para eso tengo mirada
De noite, te escrevo versos para que te sirvam de travesseiro
De noche te escribo versos, pa' que te sirvan de almohada
Não importa que esteja longe, sempre te levo na alma
No importa que tú este lejos, siempre te llevo en el alma
Você me visita em sonhos, e me dá sinais muito claros
Tú me visitas en sueños, y me das señas muy claras

Quando você passa eu te olho, para isso tenho olhos
Cuando tu pasas te miro, para eso tengo mirada
De noite, te escrevo versos para que te sirvam de travesseiro
De noche te escribo versos, pa' que te sirvan de almohada
Não importa que esteja longe, sempre te levo na alma
No importa que tú este lejos, siempre te llevo en el alma

De noite, te escrevo versos para que te sirvam de travesseiro
De noche te escribo versos, pa' que te sirvan de almohada
Quando você passa eu te olho
Cuando tu pasas te miro

De noite, te escrevo versos
De noche te escribo versos
Não importa que esteja longe
No importa que tu este lejos