El Tiempo No Perdona

O tempo não perdoa

El Tiempo No Perdona

Pouco a pouco você me deixa
Poco a poco te me vas
sem eu posso fazer qualquer coisa
sin que pueda yo hacer nada
O tempo não perdoa
El tiempo no perdona
e vai como o amanhecer
y se va igual que la aurora

Pouco a pouco você me deixa
Poco a poco te me vas
E eu vejo o tempo passar
Y miro pasar el tiempo
E por mais que eu tente
Y por mas que yo lo intento
Não consegui parar
No he podido detenerlo

Quando criança, eu disse a Deus
De niño yo le dije a dios
Quem queria ser ótimo
Que quería ser grande
Ser como você
Pa ser como tu
Eu não sabia o que estava pedindo
No sabía lo que pedía
Embora eu realmente quisesse
Aunque en verdad lo quería

Quando criança, eu disse a Deus
De niño yo le dije a dios
Esse tempo avançará
Que adelantara el tiempo
Estar com você
Pa estár junto a ti
Eu mudei de ideia
He cambiado de opinion
Embora ser como você seja uma grande honra
Aunque ser como tu es un gran honor

Pare
Detente
não ande onde o tempo corre
no camines hacia donde corre el tiempo
Me dê um momento melhor
Regalame mejor este momento
E role a criança em seus braços
Y enrrolla en tus brazos al niño
quem ama pai
que ama a papá

Pare
Detente
E juntos vamos voltar
Y juntos caminemos de regreso
Dê-me um beijo carinhoso na minha testa
Regalame en la frente un tierno beso
E com minhas economias o tempo que eu posso comprar para você
Y con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Ser o filho do papai para sempre
Para ser por siempre el niño de papá

Pouco a pouco você me deixa
Poco a poco te me vas
E eu não consigo entender
Y no logro comprenderlo
E é que as pessoas que são boas
Y es que la gente que es buena
Deveria ser eterno
Debería ser eterna

Quando criança, eu disse a Deus
De niño yo le dije a dios
Quem queria ser ótimo
Que quería ser grande
Ser como você
Pa ser como tu
Deixe-os saber que era seu filho
Que supieran que era hijo tuyo
E isso vai te encher de orgulho
Y te llenara de orgullo

Quando criança, eu disse a Deus
De niño yo le dije a dios
Esse tempo avançará
Que adelantara el tiempo
Estar com você
Pa estar junto a ti
Eu mudei de ideia
He cambiado de opinion
Embora ser como você seja uma grande honra
Aunque ser como tú es un gran honor

Pare
Detente
não ande onde o tempo corre
no camines hacia donde corre el tiempo
Me dê um momento melhor
Regalame mejor este momento
E role a criança em seus braços
Y enrrolla en tus brazos al niño
quem ama pai
que ama a papá

Pare
Detente
E juntos vamos voltar
Y juntos caminemos de regreso
Dê-me um beijo carinhoso na minha testa
Regalame en la frente un tierno beso
E com minhas economias o tempo que eu posso comprar para você
Y con mis ahorros el tiempo poderte comprar
Ser o filho do papai para sempre
Para ser por siempre el niño de papá